En la costa este, sube la montaña Jieshi para ver el vasto mar. El mar es muy vasto y las islas se alzan muy por encima del mar.
Los árboles y parathas son muy exuberantes. El viento otoñal hace que los árboles emitan sonidos tristes y el mar se agita con enormes olas. Los movimientos del sol y la luna parecen provenir del vasto océano.
Las estrellas de la Vía Láctea son brillantes, como si hubieran nacido de este vasto océano.
¡Por suerte, incluso! Canta con ambición.
Traducción: Tanto el sol como la luna parecen partir de este vasto océano.
La Vía Láctea está salpicada de estrellas, como si hubiera nacido en este vasto océano.
"El viaje del sol y la luna será inesperado, y las estrellas serán brillantes aunque inesperadas." La elevada ambición del autor Cao Cao.
Estas cuatro frases están conectadas con el vasto mundo, lo que tiene sentido y resalta el impulso y el poder del mar frente a los lectores: el vasto mar está conectado con el cielo y el aire está turbio; Frente a este magnífico mar, el sol y la luna. Las estrellas y la Vía Láctea parecen pequeñas y su movimiento parece ser absorbido libremente por el mar.
El mar descrito aquí por el poeta no es sólo la escena real frente a él, sino también su propia imaginación y exageración, mostrando la majestuosa atmósfera del universo, llena del impulso de "las cinco montañas". levantarse de la plaza".