Ay, quien destruyó los Seis Reinos fueron los Seis Reinos mismos, no Qin. El que destruyó los Seis Reinos fue el propio Qin, no la gente del mundo.
Las palabras "destruir" y "clan" en esta oración son causativas, que se traducen como "hacer"...destruir".