Contestador automático de respuesta rápida
También existe un término sencillo: Respondedor (no significa apresurarse a contestar, pero si pasa algo, pasará)
¿Cuál es la traducción profesional al inglés de contestador automático?
Contestador automático de emergencia