En japonés se dice さん (duelo) o ちゃん (唐强) seguido del apellido. () y su pronunciación. No creo que sea necesario escribir romaji porque hay kanji que suenan igual.
Por ejemplo: Lan o Lan se traduce como “Xiaolan”.
A los japoneses les gusta añadir la palabra "小" antes de los apodos de otras personas. ¿Cómo se pronuncia esa palabrita en japonés?
De hecho, "小" y "小" en chino no significan lo mismo, significan "señor" o "señorita".