Traducción de la versión 126 del "Nuevo Libro de la Biografía Tang": "franco y rebelde...leal a la nube"

Simplemente abre tu corazón y habla de las cosas importantes del mundo sin tener cuidado. La joven que es tan famosa como Li Bai, su apodo de época es "Du Li". Desde Baiji Gaoshi hasta Bianzhou, el aroma del vino es embriagador y el corazón de la gente es impredecible. He probado el caos y soy bastante inocente. Soy una canción y un poema, y ​​soy débil cuando me duele. No te olvidaré, la gente se compadece de su lealtad.

Debilidad radial: caer; caer

Du Fu es de mente abierta, informal, estricto consigo mismo y le gusta hablar de asuntos mundiales. Aunque su tono es alto, no es realista. Era tan famoso como Li Bai y en ese momento lo llamaban "Du Li". Una vez, Du Fu pasó por Bianzhou con Li Bai y Gao Shi, se emborrachó, entró en el círculo de canto y escribió poemas emotivos y nostálgicos que hicieron que la gente no pudiera entenderlo. Du Fu fue traicionado muchas veces, pero se adhirió a su integridad sin mancha alguna. Sus poemas son sentimentales, cobardes e incompetentes, y no puede olvidar emocionalmente al emperador. La gente simpatizaba con él.