Significado del verbo:
1. Escritura de sello pequeño, de mano en mano (gǒng, manos), con la parte superior que parece una cadena de jade o copas de árboles. Significa sostener algo con las manos. Significado original: sostener con ambas manos respetuosamente. Después de escribir "esperar".
Feng y Cheng Ye. ——"Shuowen"
Qian Ao sirve comida a la izquierda y bebidas a la derecha. ——"Ritos de Tan Gongxia"
El rey Changshan estaba corriendo. ——"Libro de la biografía de Han Kuai Tong"
Xiang Bo entró inmediatamente en Peigong, y Peigong celebró su cumpleaños con vino, que estaba relacionado con el matrimonio. ——"Registros históricos·Las crónicas del banquete de Xiang Yu·Hongmen"
Estoy dispuesto a servirle. ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Jing Ke recibió la carta de Fan y Qin Wuyang recibió un cuadro de mapa. ——"Política de los Estados en Guerra, Política Yan, Jing Ke asesina al Rey de Qin"
2.
Cuando fue destinado al ejército derrotado, le ordenaron ponerse en peligro. ——"Chu Shi Biao" de Zhuge Liang
Aquellos cercanos a ti serán condenados y te dirán que apuntes hacia el sur, pero Liu Cong se rendirá. ——"La batalla de la espada Zi Tongzhi en Chibi"
3. Entregar cosas de abajo hacia arriba.
Por favor, ofrezca una palangana al rey Qin para entretenerse. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Debido a un par de jade, y luego rendir homenaje al general. ——"Registros históricos·La antología del banquete de Xiang Yu·Hongmen"
4 Enviar dar;
El príncipe acaba de pedir a la gente que gaste miles de dólares para servir a Zhuangzi, Zhuangzi. ——"Espada Zhuangzi·Shuo"
Cuanto más complicado es, más urgente es. ——"Six Kingdoms" de Su Songxun
No escucho a mi tío, pero soy codicioso y diligente. Dios me bendiga. ——"Zuo Zhuan·El trigésimo tercer año de Xigong"
En el país actual, hay millones de personas en la región noroeste. ——Su Song Shi "Enseñando a luchar y defender"
5.
No quiero morir por mi cuerpo, pero quiero morir por mis esposas. ——"Mencio"
6.
Aunque es omnipotente, es muy adorable. -Viaje al Oeste
7. Ejecución;
Según el decreto. ——"Registros históricos"
8.
¿Es imposible que un hijo haga grandes cosas bajo tus instrucciones y apoye a Song Alliance? ——"El undécimo año de Zuo Gong"
9.
Las costumbres de las personas no son las mismas y el fracaso no es suficiente. ——"Laozi"
Noquea la médula del mundo, dispersa a los niños del mundo, solo para que una persona me sirva. ——El "Yuan Jun" de Huang Qingzongxi
Zhang Wenjie era el primer ministro y se estableció como secretario de Heyang. ——Sima Guang de la dinastía Song, "Cultivo de la moralidad"
10, tómalo;
Soldados al servicio con armadura. ——"Mozi·FeiGong"
11, auxiliar;
Zheng Bo le pidió al Dr. Xu que sirviera al tío Xu en "Xu Dong". ——"Zuo Zhuan·El undécimo año de Yin Gong"
Significado del sustantivo:
1, "salario". salario.
Sé respetuoso pero no inútil, sé generoso pero no trabajador y valora muchas armas. ——"Política de los Estados Combatientes y Política Qin"
Todos los funcionarios dieron dinero. - "Registros históricos·Familia Xiao"
Hou tuvo la suerte de conseguir dinero para comida para servir a la ciudad. ——"Hanshu·Gaohouji"
Las razones por las que su marido fue recompensado por otros son dos. ——"Libro de Han·Biografía de Wang Mang"
Los pequeños funcionarios de hoy sirven al país con diligencia. ——"Libro de Han·Xuan Di Ji"
2.
Morir por la propia vida no es aceptado y ahora así lo consideran las esposas y concubinas. ——"Mencius"
Explicación:
Cuando el comportamiento de una persona involucra a otra parte, se deben usar palabras de respeto. Ofrecer dinero (hospitalidad). Palabras de respeto): Soy sincero (humilde). por favor); inclinarse (inclinarse; tomarse de la mano como regalo); ser condescendiente (ser condescendiente). Xian: honorífico) etc.
2. ¿Qué significa "deber dinero" en chino clásico? En la antigüedad significaba deber dinero.
El significado original de "Qian Feng" es este, pero con el desarrollo a largo plazo del idioma chino, especialmente el surgimiento de varias novelas de artes marciales y fantasía en Hong Kong y Taiwán, la palabra "Qian Feng" Feng" ha adquirido un nuevo significado.
Por ejemplo, en "Qin Xun Ji" de Huang Yi, "Qian Feng" significa "no querer darle algo a alguien o tener una mala actitud hacia alguien".
Ejemplo: "Pero él ni siquiera debe ninguna simpatía." Eso significa que no tiene ninguna simpatía.
También significa que no quiere acompañarte.
Si quieres ir, ve tú solo. Te debo esto.
Además, "letras faltantes" también se refiere a la falta de información, como por ejemplo: letras faltantes (que aparecen en el manual del álbum, indicando falta de letras, o ninguna letra)
3.fèng aparece ¿En qué texto chino clásico?
"Mover"
(1) (Conozca. Xiaozhuan, de mano en mano (gǒng, manos), la parte superior parece una cuerda de jade o una cubierta de árbol. Significa sostenlo con la mano Sostener algo Significado original: sostenerlo respetuosamente con ambas manos Más tarde llamado "sostener")
②Igual que el significado original [sostenerlo respetuosamente]
Feng y. Cheng Ye. ——"Shuowen"
Qian Ao sirve comida a la izquierda y bebidas a la derecha. ——¿"Libro de los Ritos"? Debajo del arco de sándalo
El rey Changshan está corriendo. ——"¿Han Shu? "La biografía de Kuai Tong"
Xiang Bo inmediatamente se unió a Peigong, y Peigong celebró su cumpleaños con vino, que está relacionado con el matrimonio. ——"Registros históricos"? Biografía de Xiang Yu
¿Para servirle? - ¿"Registros históricos"?
Jing Ke recibió una carta de Fan y Qin Wuyang recibió un cuadro de mapa: "Política de los Estados en Guerra". p>
(3) Otro ejemplo: ofrecer un libro; servir un mapa; extender la mano (tomar la mano de un anciano)
Aceptar respetuosamente
Cuando fue nombrado al ejército derrotado, se le ordenó estar en peligro ——"El Maestro" de Zhuge Liang
Aquellos cercanos a él serán condenados y te dirán que apuntes hacia el sur, pero Liu Cong te dará. arriba ——"Espada Tongzhi Púrpura"
(5) Otro ejemplo: ser nombrado (aceptado) (aceptado la orden del emperador Feng Xuan)
Por favor, ofrece una olla para entretenimiento al rey de Qin: ¿"Registros históricos"? un par de jade, y luego adoración. - "Registros históricos"? Biografía de Xiang Yu
(7) Otro ejemplo es dar un libro nuevo; ofrecer); extender las manos; dar un regalo (a alguien)
(8) Enviar; dar [a; Grant]
El príncipe acaba de pedirle a alguien que sirva a Zhuangzi con miles de ¿Dólares, Zhuangzi? —— ¿"Zhuangzi"?
Cuanto más complicado es, más urgente es ——"Six Kingdoms" de Su Songxun
No escucho. mi tío, pero soy codicioso y diligente. Dios me bendiga. "Los treinta y tres años de Xigong"
En el país actual, hay millones de personas en la región noroeste: "Enseñanza a" de Su Song Shi. Luchar y defender"
Servir
p>No quiero morir por mi cuerpo, pero quiero morir por mis esposas y concubinas - "Mencius"
(10) Otro ejemplo: Feng sostiene una escoba (hazlo por ti); está comprometida contigo (acompaña al camarero); saludos); esperando (esperando)
(11)[Flat]
p>Aunque es omnipotente, es muy adorable - Viaje al Oeste
(12) Otro ejemplo: yang sigue a yin; adjunto (más plano); halagador (adulación para complacer); obedecer (adulación)
Ejecución [ejecución]
Según el decreto - "Registros históricos"
(14) Otro ejemplo: Fengtian (obedecer el destino del cielo); Fengyuan (a lo largo de Toyota Road service (constitución)); ); obedecer la ley
(15) [Respeto y Adoración]
¿Es imposible que su hijo haga grandes cosas bajo sus instrucciones y apoye a la dinastía Song? "Zuo Zhuan"? "El undécimo año de Zhao Gong"
(16) Por ejemplo, dame un discurso (da una orden); Fengtian Luck (respetando las órdenes de Dios, heredando riqueza); ; cumplimiento)
(17) Sacrificio [oferta]
Las costumbres de las personas no son las mismas y el fracaso no es suficiente. ——"Laozi"
Noquea la médula del mundo, dispersa a los niños del mundo, solo para que una persona me sirva. ——El "Yuan Jun" de Huang Qingzongxi
Zhang Wenjie era el primer ministro y se estableció como secretario de Heyang.
——Sima Guang de la dinastía Song, "Cultivo de la moralidad"
Espera un momento, mantenlo
para servir a los soldados con armadura. ——"¿Mozi?" No agresivo
(19) Auxiliar [auxiliar; apoyo]
Zheng Bo hizo que el Doctor Xu sirviera al tío Xu en "Xu Dong". ——¿"Zuo Zhuan"? "Viví recluido durante once años"
4. Palabras modestas de uso común en chino clásico. Las palabras modestas de los antiguos emperadores incluyen "yo" (yo, mío, me he llamado emperador). desde Qin Shihuang), "Gu" (el rey de un país pequeño), "viuda" (persona poco virtuosa), desagradecida (no buena). En la antigüedad, las palabras modestas de los funcionarios incluían "funcionario inferior", "inferior". "funcionario", "funcionario menor", etc. Porque en la antigüedad, cuando los mayores se sentaban a la mesa, a las mujeres las llamaban "inferiores". Llamándose concubina; llamando al propio monarca monarca viuda de otro país. El pájaro estúpido vuela primero: significa que tienes poca capacidad y tienes miedo de quedarte atrás y estar un paso por delante de los demás ofreciendo consejos: ser humilde y usar tus opiniones superficiales e inmaduras para atraer las opiniones sabias y maduras de los demás si eres humilde; , indigno (imprudente) o indigno (no dispuesto a progresar), significa que no tienes talento o tienes un talento mediocre, etc. La modestia tonta te vuelve cobarde, como Hermano tonto: llamarte a ti mismo alguien que es más pequeño que tú Humildad: llamarte propio; opinión Puedes llamarte humilde simplemente por ser "estúpido". Por ejemplo, me llamo humilde; me humillo; humildemente me llamo malo a mí mismo o a mis propias cosas. llama humildemente tu apellido; llama humildemente a tu propia casa y lugar; humildemente me llamo escuela donde trabajo, a menudo tiene un significado audaz y abrupto. de la otra persona. Lo uso para servir a la otra persona. Si me atrevo a preguntar, se usa para hacerle preguntas a la otra parte: solía pedirle a la otra parte que hiciera algo; aprovechar cosas propias ajenas, como mis palabras mal escritas: palabras o pinturas que me llaman humildemente; mi humilde trabajo: artículos que me humillan mi humilde opinión: mi humilde esposo, mi esposa; Me llamo Mi esposa, humildemente me llamo a mí mismo oa las personas o cosas relacionadas conmigo, por ejemplo, mi hermano: un hombre se llama humildemente entre amigos o conocidos; humildemente llama a tu hijo; humildemente llama a tu hija; : Una persona con un estatus bajo dice ser él mismo; Niño: el menor de un niño dice ser el mayor de su padre o hermano Xiaoke: es más común en la lengua vernácula temprana, es la modestia de una persona con un cierto estatus, lo que indica que él es ordinario e insignificante: Llámese una tienda con modestia. Los eruditos usaban palabras autocríticas como ser joven, tarde en la vida y llegar tarde a la escuela, lo que indica que eran nuevos estudiantes. Los antiguos chinos a menudo usaban palabras modestas para dirigirse a sus alumnos. parientes y amigos Las palabras modestas utilizadas para sus parientes mayores o ancianos, como padre de familia, respeto familiar, rigor familiar, caballero de familia, etc. Mi madre y bondad familiar: llamado madre: llamado hermano: llamado hermana; ;Tío: Llámalo tío, etc. Se usa para llamar humildemente a la casa de alguien o a un pariente humilde. El primero es como mi hogar humilde, y el segundo es como mi hermano menor. Hermana: Llámame hermana; : Llamado sobrino; Sheqin: Llamado pariente Cuando el anciano es humilde, usan anciano, anciano, anciano, anciano como yo, etc. Llámate humilde o algo que se relacione con ellos. Por ejemplo, la gente del campo: se llaman a sí mismos incultos; los viejos se refieren a sus propios rostros; las ancianas se llaman a sí mismos modestos; los viejos monjes se llaman a sí mismos ancianas; los viejos monjes y monjas se llaman a sí mismos viejos ministros; humildes, como los monjes pobres, los monjes pobres y las monjas pobres.
5. Cómo traducir el texto chino antiguo 1 al chino moderno, sosteniéndolo respetuosamente con ambas manos. Después de "Mantener". Por ejemplo:
Qian Ao sirve comida a la izquierda y bebidas a la derecha. ——"Ritos de Tan Gongxia"
Estoy dispuesto a servirle. ——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
2. Por ejemplo:
Cuando fue asignado a un ejército derrotado, se le ordenó ponerse en peligro. ——"Chu Shi Biao" de Zhuge Liang
Aquellos cercanos a ti serán condenados y te dirán que apuntes hacia el sur, pero Liu Cong se rendirá. ——"Espada Tongzhi Púrpura"
3. Haz una oferta y dale algo a alguien. Por ejemplo:
Por favor, ofrezca una palangana al rey Qin para entretenerse. ——"Registros históricos·Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Debido a un par de jade, y luego rendir homenaje al general. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu"