Un hombre que habló mal de Confucio frente al ejército de Wei dijo: "Confucio quiere causar problemas". El ejército de Wei quería capturar a Confucio vivo.
Confucio huyó, y todos sus discípulos lo siguieron. Gao Zi lo siguió fuera de la puerta, y el conserje, a quien le cortaron los pies, lo llevó al sótano cerca de la puerta, pero la policía no atrapó a Gao Zi.
En medio de la noche, Gao Zi le preguntó al hombre con la pierna rota: "No puedo violar el decreto del monarca y cortarte los pies. Es hora de que te vengues. ¿Por qué sigues dispuesto?" ¿Para ayudarme a escapar?" ¿Por qué debería escapar de ti? ¿Obtener tal recompensa? El hombre con la pierna rota dijo: "Me cortaron". Este es mi crimen y merezco este castigo. No hay nada que pueda hacer. "...Sin embargo, cuando me juzgues en el tribunal, trata de buscar un castigo más leve dentro del alcance de la ley y guíame para apelar de acuerdo con la ley de castigo más leve. Conozco tu intención.
Cuando el El caso ha sido Cuando te condenaron, frunciste el ceño con tristeza. Sé lo que estabas pensando.
Fue la bondad en tu naturaleza. Por eso estoy feliz y agradecido. "
2. Traduce el siguiente párrafo (Confucio luego defendió el texto original:
Confucio luego cambió sus palabras para defenderse. La razón principal fue la esposa y el hermano de La familia Zou Wei Linggong le preguntó a Confucio: "¿La geometría de Gulu Lu?" Sí, dijo: "Bangsu tiene 60.000". ¿Quién también hizo que Xiaomi viviera en la dinastía Qing? mes y fue a Wei por temor a ser condenado. Fue a Weiguo, donde vivía con la esposa y el hermano de Luzi, Zhuoyan. El duque Linggong de Wei le preguntó a Confucio: "¿Cuánto dinero recibiste en Lu?". mil." El pueblo Wei también pagó. Sesenta mil pastillas. Pronto, alguien habló mal de Confucio. El duque Ling de Wei envió a un médico llamado Gongsun Yu a visitar a Confucio con frecuencia. Confucio permaneció allí durante diez meses y abandonó el país.
3. Confucio se defendió entre sí. Su discípulo Gao Zi era el censor, y sus subordinados eran todos seres humanos. /p>
Confucio defendió a su discípulo Gao Zi, que era un carcelero. La gente, y los que cortaban el césped eran los porteros. "El ejército de Wei quería alabar a Confucio. Confucio se fue y todos sus discípulos huyeron. Gao Zi escapó por la puerta cuando salió y los funcionarios no pudieron alcanzarlo. Con él en medio de la noche, Gao Zi le preguntó a Xu Wei: "La voluntad de Dios, no puedo besarte. El pie de mi hijo. Es hora de que mi hijo se vengue, pero ¿por qué mi hijo está dispuesto a huir?". ¿Yo? "¿Por qué recibo esto de mi hijo?", Dijo Xu Wei, "Mi pie está roto, así que debería ser castigado". No puedo hacer nada. Sin embargo, la prisión de Gong Fang gobernó al ministro, al público. Inclinó el decreto, el ministro emitió un comunicado, quería ser eximido, lo sé. También está la pena de prisión, el público no está contento y está moldeado por el color, ya veo. No es un ministro privado. pero es amable por naturaleza. La razón por la que este ministro es adorable y virtuoso es que es un buen funcionario y no debe estar resentido, incluso los que son funcionarios deben ser justos con la ley. ."
4. Los registros de la historia clásica china de Confucio muestran una familia noble: "Confucio es famoso por sus montañas y ríos Zhongni.
Primero, su padre era tío y su madre era. Yan.
En el año 22 de Lu Xianggong, Confucio nació en Changping, Lu Xiangjiaoyi. Para los niños, la Guardia Imperial jugó y celebró ceremonias. como comisario, era mediocre; como funcionario del departamento, estaba muy interesado. Es apropiado que Zhou le pida etiqueta a Lao Tzu, lo cual es a la vez contraproducente y beneficioso para sus discípulos.
En el año veinticinco de Zhaogong y el año treinta y cinco de Confucio, Qi y Lu estaban sumidos en el caos. Por tanto, es recomendable ser un alto ministro para poder comunicarse con los demás.
El público quería sellar la tierra de Nixi, pero Yanying no pudo y el público estaba confundido. Confucio hizo lo mismo, pero era Lu.
En el año de Renchen, el cuadragésimo tercer año de Confucio, el apellido Ji era tiránico y su ministro Yang Hu era dictatorial. Por lo tanto, Confucio no se convirtió en funcionario, sino que se retiró a la poesía, la escritura, los rituales y la música, y tuvo muchos discípulos.
En el noveno año de la Rebelión de los Bóxers, en el año cincuenta y uno de Confucio. Gongshan no apoyó a la familia Ji. Confucio quería irse, pero no pudo.
Ding Gong tomó a Confucio como señor de la capital. Durante un año, tomó a Confucio de todas direcciones y lo convirtió en un pastor común. Después de diez años de sufrimiento indescriptible, se decidió que el gremio estaría en el valle y la gente regresaría a Lu e invadiría la tierra.
Doce años después, Zhong Yao fue asesinado por la familia Ji, cayó en Sandu y recogió su armadura. Montessori se negó a quedar atrapada en él y no podía rodearse de él.
Catorce años después, Confucio tenía cincuenta y seis años. Tomó fotografías de acontecimientos, criticó a los jóvenes y aprendió sobre política nacional. En marzo, Lu atacó.
La gente de Qi se enamoraba de las mujeres y Ji sufría mucho. Los suburbios no serán arruinados por los médicos y Confucio.
Los propietarios son la familia de su esposa y su hermano Zou. Shun Wei Chen, Zhu Kuang, Kuang y otros arrestaron a Yang Hucheng.
Después de resolver el problema, regresé a la casa de Wei y me encontré con Nanzi. En la dinastía Song, Sima Huan quería matarlo.
Vuelve, Chen Shi, él está a cargo de la casa de Sadako en Sicheng. Nació contra Wei a la edad de tres años y no podía ser utilizado.
En la dinastía Jin, el vasallo de Zhao, Buda, llamó a Confucio junto a Zhongmu y quiso ir, pero fracasó. La reunión es en el oeste, a la orilla del río, donde el anfitrión es la familia de Chi.
Pregúntale a Chen, pero si no lo hace bien, será tan mayor como Chen. El hijo de Ji Huan murió y sus últimas palabras dijeron que Kangzi quería llamarse Confucio y que los funcionarios querían detenerlo. Kangzi llamó a Ranqiu.
Confucio es como Cai Heye. El rey Zhao de Chu selló a Confucio con la librería para que Yinzi no pudiera avanzar hacia el oeste y se detuvo.
Por el contrario, cuando Wei murió, el ejército de Wei quería que Confucio tomara el poder. Ran Qiu fue un general que ayudó al mundo e hizo grandes contribuciones en la guerra con Qi. Kangzi convocó a Confucio, y Confucio regresó a Lu. Ding Si estuvo de luto durante once años y Confucio tenía sesenta y ocho años.
Pero Lu finalmente no necesitaba a Confucio, y Confucio no quería ser un funcionario. En cambio, dio una conferencia y transmitió el "Libro de los Ritos". Eliminar poemas es divertido, el orden se puede cambiar y está relacionado con la imagen, la adivinación y el chino clásico.
Discípulos Gai Sanqianyan, setenta y dos de ellos dominan las seis artes. En el decimocuarto año, Luxi capturó a Lin y estableció el Período de Primavera y Otoño con Confucio.
Murió en Wei al año siguiente. Hace dieciséis años, Abril era feo. Confucio murió a la edad de setenta y tres años y fue enterrado en el norte de Lucheng.
Todos los discípulos murieron después de tres años de luto, y Zigong Lu estaba en la tumba. Confucio daba a luz cada seis años a carpas llamadas "peces Bo", que morían primero. Yu Bo está ansioso, piensa con palabras y es gentil. "
Dijo que hay veinte artículos en "Las Analectas de Confucio·Lu". "Las Analectas de Confucio" no te pregunta lo que sabes. Del total de 22 artículos, 20 tienen capítulos y frases. , que es más teoría que Lu Mucho más
En la antigüedad, había una teoría sobre la salida de Confucio del muro. Yao decía que Zhang Wen pensaba que había dos capítulos, cada uno con veintiún capítulos. , que era diferente de la teoría de Qi Lu: “Las Analectas de Confucio son un libro. Se convirtió en discípulo de Youzi, por lo que los únicos dos hijos en su libro se llamaron Zi. "
Chengzi dijo: "Leyendo "Las Analectas": hay personas que lo han leído por completo; hay personas que obtienen una o dos palabras felices después de leerlo; hay personas que saben que es bueno después de leerlo; leyéndolo; después de leerlo, todavía hay gente que no sabe bailar. Cheng Zi dijo: "Hoy en día la gente es analfabeta".
Por ejemplo, si lees Las Analectas de Confucio, serás así antes de leerlas. Después de leerlas, solo serás como esta persona, pero no las has leído. Cheng Zi dijo: "Nací en el siglo XVII o XVIII cuando leí Las Analectas de Confucio. No sabía nada al respecto en ese momento".
Cuanto más leas, más significativo se vuelve. Al leer "Las Analectas de Confucio", Mencio dijo: "Los eruditos deben tomar "Las Analectas de Confucio" y "Mencio" como base.
Las Analectas de Confucio y Mencio pueden curarse con los Seis Clásicos y convertirse en claro. El juez debe mirar la intención de los sabios al crear las escrituras y la intención del sabio, la razón por la cual el sabio es un sabio, pero yo no llegué, así que no lo entendí. p>
Se requiere cada oración, recitarla durante el día, pensar en ella en medio de la noche, calmar el corazón, aliviar la ira y las dudas, luego el significado es evidente ". Cheng Zi dijo: " Al leer un texto, primero debes comprender su significado, y luego puedes preguntar qué significa.
Nadie no conoce el significado del texto, pero entiendelo.
Chengzi dijo: "Los eruditos deben preguntar a los discípulos en las Analectas y plantear sus propias preguntas. Hoy escucharán las respuestas de los sabios y, naturalmente, obtendrán algo.
Aunque Confucio y Mencio resucitaron, ellos Usé esta enseñanza ¡Si puedes pensar profundamente en el idioma de Meng, en el futuro obtendrás un temperamento muy saludable! " Dijo: "Todos los que lean el idioma de Meng deberían estar familiarizados con él. Debe estar familiarizado con él. Escuche las palabras del santo en lugar de simplemente dar un discurso. La gente solo lee dos libros y hace tantos como sea posible en su vida. Muy satisfecho con la lectura de Meng. Si lo explica con palabras, su significado es insuficiente". O pregunte: "Veamos los puntos principales de Meng, ¿de acuerdo? Chengzi dijo: "La solidez es algo bueno, pero no es lo que usted quiere". Las palabras son naturales, las palabras de Mencio son objetivas". Chengzi dijo: "El primer erudito". Al leer "Las Analectas de Confucio · Mencio", si las escalas son similares y las usamos para medir cosas, podemos ver naturalmente la longitud y peso "
Chengzi dijo: "Al leer las Analectas de Confucio, Mencio no sabe que, 'Aunque hay muchas, no soy consciente de ello, todavía lo creo'. Después de terminar el estudio. , el hijo mayor dijo: "¿Qué tal si estudio de vez en cuando?" ¿No es genial tener amigos que vienen de lejos? ¿No es un caballero ser ignorante e insatisfecho? "A Confucio dijo: "También es muy filial con sus hermanos menores, pero a pocas personas les gusta cometer errores. ": No es fácil cometer errores, pero no es fácil cometer errores.
Un caballero de negocios nace de su base y del Tao. ¡La piedad filial es también la base de la benevolencia! Confucio dijo: "Palabras inteligentes ¡Hazte lucir bien y fresco! Zengzi dijo: "Me salvo tres veces al día: ¿eres infiel a los demás?" "¿No puedes confiar en tus amigos? ¿No puedes aprender?" Confucio dijo: "Un país es mil veces mejor: respeta las cosas y sé digno de confianza, ahorra dinero y ama a los demás, para que la gente pueda avanzar con los tiempos. "
Confucio dijo: "Discípulo. Creen sinceramente que aman a las personas todo el tiempo, pero son amables y deben estudiar literatura cuando tienen tiempo".
Xia Zi dijo: " Una persona moral cambiará de color. Si sus padres hacen lo mejor que pueden, un caballero puede llevarlo a la salud. Aunque no lo he aprendido, lo llamaría aprendizaje. Si no eres serio, no podrás aprender. Bueno, el Señor es fiel.
No es demasiado tarde para enmendar a los que no tienen amigos ".
Zengzi dijo: "Sé cauteloso hasta el final, virtud del pueblo. será restaurado." Qin Zi preguntó a Zigong: "Mi señor, en cuanto al estado del país, debe escuchar su política y buscar la paz". ¿Represión? Zigong dijo: "El maestro es gentil, cortés y ahorrativo, y se lo permite".
¿Cuál es el deseo del maestro y cuáles son los requisitos de los demás? El Maestro dijo: "El padre está aquí, así que observa su ambición; el padre no está aquí, así que observa sus acciones; si no cambias las costumbres de tu padre durante tres años, es piedad filial".
5. Buscando una introducción al chino clásico de Confucio.
1.15 Zi Gong dijo: "Si eres pobre, no halagues (1), si eres rico, no seas arrogante, ¿qué es (2)?" Si no eres pobre, serás feliz, y si eres rico, serás bueno en la etiqueta ", dijo Zigong," El Libro de las Canciones "dice:" ¡Si eres tan serio como un libro! Si es como grind(4)', ¿qué es? Confucio dijo: "¡Shi ⑤! Es hora de hablar sobre "Poesía" y contárselo a las personas que la conocieron en el pasado (6)".
Anotar...
(1) Adulación: chɣn, que significa adulación.
(2) He Ru: "He Ru" en "Las Analectas" puede traducirse como "Cómo".
(3) Pobreza y Felicidad: Hay un libro llamado "Pobreza y Felicidad".
(4) Si es incisivo, si está pulido, si está pulido: Estas dos frases se pueden encontrar en "El Libro de los Cantares·Feng Wei·Qi'ao". Hay dos explicaciones: primero, aprender y pulir se refiere al procesamiento de cuatro materiales diferentes: hueso, marfil, jade y piedra; de lo contrario, no se completará cuando se trata de procesar marfil y huesos, el jade debe cortarse; y luego procesado, también es necesario pulirlo después del corte, lo que significa mejora.
(5)Dado: El nombre Zigong, Confucio llamó a su alumno.
(6) Dile a los que conocen el pasado: todo es igual; ve, el pasado viene, el futuro.
Traducción
Zigong dijo: "¿Qué tal ser pobre pero no halagador, ser rico pero no arrogante?" Confucio dijo: "Esto está bien".
Pero no es tan bueno como aquellos que son pobres pero están dispuestos a seguir el Tao, y aquellos que son ricos y educados. Zigong dijo: "El poema dice: 'Aprendedlo como el hueso, el cuerno, el marfil, el jade' y reflexionad sobre ello". ¿Es eso lo que quieres decir? Confucio dijo: "Dámelo. Puedes entender lo que no he dicho por lo que he dicho". Por analogía, puedo hablar contigo de poesía. ”
Texto original
1.16 Confucio dijo: “No te preocupes por (1) lo que otros no saben, sino preocúpate por lo que otros no saben”. ”
Anotar...
(1) Sufre de: ansiedad y miedo.
(2) Personas: se refiere a personas educadas y conocedoras, en lugar de la gente.
Traducción
Confucio dijo: "No tengo miedo de que los demás no me entiendan, pero tengo miedo de que yo no entienda a los demás. ”