Historia de la traducción en la antigua China

La defensa costera en las tres provincias del noreste es particularmente importante. Desde que Japón ocupó la brigada y se convirtió en una gran potencia, las barreras de la península de Liaodong han sido evacuadas.

Fengtian (provincia de Liaoning) es particularmente importante para la defensa marítima de las tres provincias del noreste. Desde que los japoneses ocuparon Port Arthur y el puerto de Dalian, se han eliminado todas las barreras en la península de Liaodong.

Anotaciones para...

1. Fengtian: el antiguo nombre de Shenyang. Según el contexto, se refiere a Fengtian, que es la provincia de Liaoning.

2. Valla: Originalmente se refiere a una valla o cerca hecha de bambú y madera. "Guoyu Wuyu": "Los padres huérfanos custodiaban la valla". Notas de Zhao Wei: "La valla se cayó". "On Qin" de Han Jiayi: "El ejército de Chu profundizó y luchó en Hongmen, sin ningún obstáculo". de la dinastía Qing Hay una frase en el poema "Administrando el jardín": "Rompiendo sauces para hacer una cerca, si estás loco, sabes cómo evitarlo". El "Libro Blanco" de Xu Jie: "Ella es como una". pájaro que rompe la valla." Más tarde, es una metáfora de límites; barreras. "On Qin" de Han Jiayi: "Ordenó a Meng Tian que construyera la Gran Muralla en el norte y protegiera la valla". "Gui Er Ji" de Zhang Song y Duan Yi: "El sur del río Yangtze es la separación entre Zhejiang y Zhejiang." "Xiaoting Miscellaneous Notes·Burma Guicheng" de Qing Zhaolian ": "Mu Bang está fuera de Gengma y es la barrera entre Gengma, Mengding, Zhenkang y Menglian".

3. Evacuación: originalmente se refiere a la retirada. y salida. Esto se refiere a demolición y remoción.

/a>