Lea el siguiente texto en chino clásico y complete las preguntas 20 ~ 22. (8 puntos)
Zhang, cuyo nombre real es Ximeng, es de Jinan. Cuando eres joven, puedes probarlo. Cuando conoció a alguien que perdió dinero en el camino, ya había ido a recuperarlo. A la edad de diez años, nunca había dejado de leer, pero a sus padres ya no les preocupaba que fuera demasiado estudioso. Después de formar una familia numerosa, lo recitaba en silencio, cerraba la puerta por la noche y leía en secreto con la luz encendida.
Después de enterarse, el inspector de Shandong, Jiao Sui, se lo recomendó a Dongping Zhengxue. También seleccionó a Yin del condado de Tangyi y dijo: "Ambos son buenas personas. Se vieron obligados a robar orejas debido al hambre y al frío. Combinar el castigo con el robo de ojos es la única forma de reformarse. Los ladrones lloraron amargamente y dijeron: " No culpes erróneamente al Sr. Zhang". "Aquellos que tienen Tiancan Tudou han intentado matar gente. Su grupo es violento y dañino, y la gente no está en peligro. Lao Yin no se atreve a hacer preguntas. Utilice todos los métodos para apoyar a Hao, y la gente será rápida. Después de diez años en el cargo, sigue siendo un monumento." Respeto. (Seleccionado de Yuan Shi, con eliminaciones)
Nota ① Moneda: billetes (2) Evitar que viejos ladrones participen en el juicio: personas con antecedentes penales de robo están exentos de interrogatorio por parte del gobierno los días primero y quince de cada mes. Requisitos para la inspección ③ Propósito: Tratar los sustantivos como verbos
20. ) (2 puntos)
A. Los que quedan en el camino. Las personas con dinero dejarán a Su Majestad con la ayuda del Primer Emperador
B.
C. A los padres les preocupa no poder leer uno.
D. ¿Qué quieren de él los invitados del ministro Jiao Suiwen? /p>
21. Escribe el significado de las siguientes frases en chino moderno (3 puntos)
La combinación de castigo y robo es la forma de reformar. Lea atentamente el artículo y hable sobre las valiosas cualidades de Zhang (3 puntos)
Respuesta de referencia:
20 (***2 puntos)b
2l. , (* * * * 3 puntos) ¡Ahora son castigados y tratados como ladrones, lo que les corta el camino para arrepentirse y reformarse! (1 punto para "judío" y "Jue", 1 punto para el significado de la oración básicamente correcta).
22. (***3 puntos) Buena conducta, trabajo duro, tolerancia y generosidad, aplicación justa, Sin miedo a la violencia, etc. (Si el significado es cercano, escriba al menos 3 puntos, 1 para cada punto)
Referencia: 91 Red de exámenes de ingreso a la escuela secundaria
Traducción de referencia:
Zhang, su verdadero nombre es Xi Meng, nativo de Jinan. Cuando era joven, conoció a alguien que perdió dinero y fue a recuperarlo. Cuando tenía diez años, nunca dejó de leer, pero sus padres ya no se preocupaban por él. Después de formar una familia numerosa, recitaba. En silencio, cerró la puerta por la noche y lo leyó en secreto con la luz encendida.
El inspector de Shandong, Jiao Sui, se enteró de esto y lo recomendó para convertirse en funcionario escolar en Dongping. Más tarde, cuando fue seleccionado. Como gobernador del condado de Tangyi, eximió a aquellos con antecedentes penales de acudir al gobierno para ser interrogados e inspeccionados los días primero y quince de cada mes, diciendo: "Esas personas son gente corriente que ha cumplido con su deber y se han convertido en ladrones". un último recurso. Fueron castigados por la ley penal y tratados como bandidos, lo que les cortó el camino hacia la rehabilitación. Las personas que habían sido ladrones en el pasado estaban muy agradecidas y se aconsejaban entre sí: "No defrauden a Zhang Gong". "Había un hombre llamado Tiancan Tudou que una vez mató a alguien. Él y sus compañeros fueron despiadados y crueles y lastimaron a una de las partes. La gente realmente no pudo soportar su mala conducta y los denunció. El ex magistrado del condado Yin no se atrevió a preguntar. Yang Hao Después de asumir el cargo, todo se manejó de acuerdo con la ley y la gente lo aplaudió. Diez años después de que Yang Hao dejó este lugar, la gente todavía erigió un monumento para elogiarlo.
Apéndice: Examen de ingreso a la universidad de 2006. Volumen de Chongqing "Biografía de Yuan". Texto original y traducción;
Texto original
Zhang, cuyo nombre real es Xi Meng, es de Jinan. Un niño, una vez, cuando salí, vi a alguien tirando dinero accidentalmente en el camino. El hombre ya se había ido, así que lo alcanzó y se lo devolvió a la persona perdida. Estudió mucho y nunca aflojó. puertas y ventanas por la noche y leían en silencio.
Se les concedió el título de Yin del condado de Tang Yi. Primero, destruyeron más de 30 templos de prostitución y erradicaron a los viejos ladrones. Dijeron: "Todos son buenos. la gente, forzada por el hambre y el frío, y tiene que robar; la combinación de castigo y robo es la manera de reformarse." El ladrón lloró y dijo: "No culpe al señor Zhang".
"Aquellos que tienen Tiancan Tudou están tratando de matar gente, su grupo es violento y dañino, y la gente no está en peligro. Lao Yin no se atreve a preguntar. Utilice todos los medios para criar a Hao, y la gente será rápida. Después de diez años en el cargo, sigue siendo un homenaje monumental.
Cuando Yingzong ascendió al trono, se le pidió que participara en la discusión sobre libros chinos. En la víspera de Año Nuevo, el emperador quiso encender linternas para Aoshan en el. patio interior, pero se olvidó de colgarse las mangas y participó en la protesta. Dijo brevemente: "Mis antepasados han estado en el palacio durante más de treinta años. Todas las noches están prohibidas las luces. El rigor de la corte y la profundidad. del palacio debe ser vigilado." En la estructura actual de Dengshan, creo que los jugadores son pequeños, los grandes, los que la disfrutan son superficiales y los que sufren son profundos. Fu Yuan respeta la frugalidad, toma el pensamiento a largo plazo como ley y toma el lujo como una advertencia. El emperador estaba furioso, parecía muy feliz y dijo: "No me atrevo a hablar a menos que sea Zhang Ximeng". "Es decir, para detenerlo, dale una moneda tejida en oro y un trozo de seda para enderezarlo.
En el segundo año del año calendario, hubo una severa sequía en Guanzhong, y Los hambrientos se comieron entre sí. Hice un viaje especial a Shaanxi para visitar Taichung. Después de enterarme de mi experiencia de vida, dispersé a toda la gente de mi familia y a los pobres de la aldea y me puse en camino para ayudar a los hambrientos. Cuando enterraron al difunto, la gente sacó el dinero. Está un poco mareado, por lo que no es necesario que cambien el almacén, será fácil para las personas que lo escondan. porque ninguna corrupción recaudará más de 1,855 millones de yuanes y lo anotará. Memorizaron las marcas y las grabaron con diez y cinco eslabones para que coincidieran. Ordenaron a los comerciantes de arroz que vieran las marcas para poder verificar los números en el almacén. por lo que los recolectores de arroz no se atrevieron a hacerlo. También llevó a la gente a hacer una fortuna porque en el último capítulo pidió reemplazar su puesto oficial. Escuchó que algunas personas mataban a sus propios hijos para servir a sus madres. usó dinero privado para ayudar.
April nunca se quedó en casa en la oficina y siempre estuvo inactiva. Enfermó y murió a la edad de sesenta años. La gente en Guanzhong estaba tan triste como si hubiera perdido a sus padres. —Extraído del Capítulo 62 de "La Historia de la Dinastía Yuan"
Traducción
Zhang, cuyo verdadero nombre es Xi Meng, nativo de Jinan, he sido una buena persona. Desde que era niño, una vez vi a alguien dejando dinero accidentalmente en el camino. El hombre ya se había ido, así que lo alcancé y se lo devolví a la persona perdida. Él no aflojó durante el día. Cerró las puertas y ventanas por la noche, encendió la lámpara y leyó en silencio.
En el condado de Yinshitangyi, primero destruyó más de 30 santuarios y depuso al maestro de acusación especial. Un funcionario de Ri, Wangri y otros lugares. que habían sido bandidos en el pasado dijeron: "Esas personas son gente común y corriente y se convirtieron en bandidos como último recurso. Fueron castigados por la ley penal y tratados como bandidos, lo que les cortó el camino hacia la rehabilitación. Las personas que habían sido ladrones en el pasado estaban muy agradecidas y se aconsejaban entre sí: "No defrauden a Zhang Gong". "Había un hombre llamado Tiancan Tudou que una vez mató a alguien. Él y sus compañeros fueron despiadados y crueles y lastimaron a una de las partes. La gente realmente no pudo soportar su mala conducta y los denunció. El ex magistrado del condado Yin no se atrevió a preguntar. Después de que Yang Hao tomó el poder, todo se manejó de acuerdo con la ley y la gente lo aplaudió. Diez años después de que Yang Hao dejó este lugar, la gente todavía erigió un monumento para alabarlo.
Después de que Yingzong subió al trono. A Yang Hao se le permitió participar en los asuntos provinciales de Zhongshu. Durante el Festival de los Faroles, Yingzong quiso apilar las linternas en el palacio en una montaña. Después de enterarse de esto, inmediatamente fue a ver al Primer Ministro Zuo y dijo algo como: "Shizu ha estado en el poder durante más de treinta años. Durante el Festival de los Faroles, la gente tiene prohibido exhibir faroles y decoraciones coloridas; es más, es una residencia imperial solemne y un palacio profundo, por lo que se debe tener una consideración cuidadosa. Hoy en día, las luces de colores se amontonan en una enorme montaña. Siento que aunque las cosas son pequeñas, tienen una gran relación, no hay nada de qué alegrarse, pero sí mucho de qué preocuparse; Espero que el emperador se adhiera al principio de abogar por la frugalidad y los pensamientos de largo alcance, y la abstención del lujo, la comida, la bebida y la diversión. La expresión de Yingzong cambió repentinamente. Después de leer el libro, dijo alegremente: "No es que Zhang Ximeng no se atreviera a decir eso". Luego puso fin al asunto y le dio a Zhang Yi dos prendas de seda usadas por la concubina imperial para elogiarlo por su coraje y consejos.
En el segundo año del año calendario, hubo una grave sequía en Guanzhong y la gente hambrienta se robaba entre sí. La corte imperial le concedió especialmente un puesto oficial en Taichung, provincia de Shaanxi. Poco después de conocer el nombramiento, evacuó inmediatamente todas sus propiedades a los pobres del pueblo y se apresuró a tomar posesión del cargo en coche. En el camino, alimentó a los hambrientos y les dio un buen entierro cuando se encontraron con los muertos. En aquella época un barril de arroz valía trece galones y la gente salía a comprar arroz. Cuando el dinero no estaba claro, los comerciantes de arroz se negaron a aceptarlo, por lo que la gente tuvo que ir al tesoro para cambiarlo.
Esos astutos funcionarios sólo le dieron la mitad del dinero al intercambiador, y ni siquiera pudieron cambiarlo durante muchos días. Por tanto, la gente era muy pobre. Yang Hao contó los billetes disponibles que no habían sido destruidos en el tesoro y contó más de 1.855.000. Estampó todos los billetes en el reverso, los selló diez y cinco veces al mismo tiempo, hizo vales para los pobres dispersos y ordenó. Los comerciantes de arroz hacían vales para los pobres dispersos siempre que los vieran con el sello oficial en los billetes, el arroz se vendía a los pobres según el precio y luego se canjeaba en el tesoro según la cantidad real. Por tanto, los funcionarios ya no se atreven a actuar imprudentemente. Yang Hao también llevó a los ricos a vender el exceso de arroz a los pobres y aprovechó la oportunidad para pedir al tribunal que emitiera una orden para otorgar puestos oficiales a quienes pagaran más grano. Al enterarse de que alguien mató a su hijo para apoyar a su madre, Yang Hao rompió a llorar y usó su dinero privado para ayudarlo.
Soy funcionario desde hace cuatro meses y todavía no me he ido a vivir a casa. Tengo alojamiento y comida en la oficina del gobierno. No puedo permitirme el trabajo duro y estaré enfermo todo el día. Tenía sólo sesenta años cuando murió. La gente de Guanzhong está tan triste como sus padres fallecidos. Referencia: /question/525535700? ampoldq=1