1. Palacio Xuanzong "Inscrito en hojas rojas": ¿Por qué el agua es tan urgente que el palacio profundo está inactivo? Me despedí de las hojas rojas y dejé esta belleza para ir a Freedom House.
¿Por qué el agua corriente se mueve tan rápido, pero el palacio profundo permanece inactivo todo el día? Me despedí cortésmente de esta hoja roja, me fui de aquí y me fui a una familia libre.
2. "Siyuanren: hojas rojas y flores amarillas en otoño" Dinastía Song Yan: Las hojas rojas y las flores amarillas en otoño llegan tarde y extraño a los invitados a miles de kilómetros de distancia. Por donde pasan las nubes voladoras, ninguna carta regresa al diluvio, ¿dónde puedo enviar la carta? Las lágrimas fluyeron sin cesar. Tinta de molienda en la piedra de entintar. Poco a poco ya no puedo escribir más, estoy tan sumido en este sentimiento que las notas rojas se vuelven incoloras.
Las hojas del bosque se están poniendo rojas y las colas amarillas florecen por todas partes. Estamos a finales de otoño, así que no puedo evitar pensar en los vagabundos que se encuentran a miles de kilómetros de distancia. Las nubes en el cielo seguían alejándose y Guiyan no le envió ninguna noticia. No sé dónde está el vagabundo, ¿dónde puedo enviar libros?
Cuanto más decepcionado estoy, más te extraño. Estaba tan triste que lloré en la ventana. No puedo dejar de llorar. Lo usaré para afilar tinta y escribir letras. Poco a poco, hasta después de la separación, las emociones se profundizaron y las lágrimas se volvieron aún más insoportables. Gotearon sobre el membrete e incluso descoloraron el color del membrete rojo.
3. "En las montañas" Wang Wei de la dinastía Tang: Aparecen rocas blancas en el oeste de Beijing y las hojas rojas escasean con el frío. No llovía en el sinuoso camino de montaña y el humo era brumoso entre los densos pinos verdes. El vapor de agua era denso, como si estuviera a punto de fluir, y luego cubrió la ropa de los transeúntes.
El flujo del río Jingxi es cada vez menor día a día, las piedras blancas quedan expuestas en el lecho del río, el clima es cada vez más frío y las hojas rojas en las ramas son cada vez más raras y más raro. No llovió en el sinuoso camino de montaña, pero los densos pinos y cipreses estaban brumosos y húmedos, como si estuvieran a punto de gotear, lo que mojaba la ropa de los peatones.
4. "La lluvia de otoño envía a Yuan Jiu" de Bai Juyi de la dinastía Tang: Las hojas rojas y el musgo son insoportables, la brisa fresca y la llovizna. No es de extrañar que Qiu Si sufriera solo, ya que era casi veinte años mayor que Jun Jiao.
El musgo está cubierto de hojas rojas y el ambiente triste del otoño es insoportable, sin mencionar la brisa fresca y el clima lluvioso por la noche. Debido al otoño, extraño a mis amigos y lamento que los años pasan volando, mi cabello está a punto de encanecer y no me doy cuenta de que la vejez se acerca.
5. "Mountain Travel" de Du Mu de la dinastía Tang: Los caminos de piedra en las frías montañas están muy lejos y hay gente en las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
A lo largo del sinuoso camino que sube la montaña, en lo profundo de las nubes blancas, todavía hay gente. Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas con escarcha otoñal y son más hermosas que las flores de primavera en febrero.