"El despegue de Shanghai ha impulsado "El desarrollo de toda la zona costera y la cuenca del río Yangtze, que tiene un gran impacto en el país. La reforma y el desarrollo tienen un impacto inconmensurable", dijo Chen Gaohong, quien fue testigo del desarrollo de la Nueva Área de Pudong y fue uno de los " Ochocientos héroes de Pudong."
A los ojos de muchos empresarios, el patrón y la mentalidad de "servir a todo el país y enfrentar al mundo" son lo realmente "alto" y "grande" de Shanghai.
Durante los últimos siete años, el sistema y los mecanismos de comercio exterior de Shanghai han seguido innovando, * * * dando como resultado 315 innovaciones institucionales. Recientemente, el negocio de reventa en el extranjero ha entrado en desarrollo normal en la Zona de Libre Comercio de Shanghai, ayudando a las empresas multinacionales a asignar recursos globales en Shanghai.
Al depender del negocio de reventa en el extranjero, los contratos, los pedidos y los fondos ya no darán vueltas en círculos, y las tres funciones principales se integrarán en la zona de libre comercio. Xie Lei, director ejecutivo de Carl Zeiss (Shanghai) Management Co., Ltd., dijo que esta medida ha mejorado enormemente la capacidad de la empresa para gestionar cadenas de suministro globales y asignar recursos.
Los datos muestran que 47 empresas chinas y con financiación extranjera en la Zona de Libre Comercio de Shanghai han recibido apoyo de pago y conveniencia de intercambio para negocios de reventa en el extranjero, lo que representa más del 90% del número total en Shanghai. convertirse en una medida importante para que Shanghai mejore su capacidad de "asignación global de recursos".
Con la misión sobre nuestros hombros, un nuevo día avanza; sólo comenzará después de la reforma y apertura de Shanghai.
Los “Chinese Chips”, “Innovative Drugs”, “Blue Sky Dream”, “Future Cars”, “Intelligent Buildings” y “Six Hard Core Industries” de Pudong se refieren a acelerar la formación de “100 mil millones de yuanes”. ” Escala industrial; la innovación original de la Ciudad de las Ciencias de Zhangjiang está en auge, tratando de resolver el problema "estancado" de la investigación científica y la industria nacionales. La Zona de Libre Comercio de Shanghai continúa avanzando en múltiples reformas institucionales y las nuevas reglas económicas y comerciales internacionales defendidas por China. esperando ser puesto en práctica...
El rápido desarrollo del comercio exterior de Shanghai implicará inevitablemente varios tipos de intercambios culturales y lingüísticos entre China y países extranjeros. Por ejemplo, los intercambios y la cooperación entre empresas chinas y extranjeras requieren que ambas partes comprendan las cualificaciones empresariales y la estructura corporativa de cada uno, así como diversos intercambios amistosos entre personas.
En este momento, es inevitable tratar con diversas empresas o instituciones de traducción. A veces necesitamos traducir los documentos que tenemos a mano a idiomas extranjeros y, a veces, necesitamos traducir materiales de idiomas extranjeros al chino. Todos necesitamos encontrar ayuda para una empresa o institución de traducción con calificaciones formales en traducción.
En pocas palabras, la traducción no es una simple conversión de idioma, sino un arte lingüístico complejo. Para poder hacer bien este arte, no solo es necesario hablar inglés o el idioma de destino, sino que también es necesario hablar inglés o el idioma de destino. pero también es necesario poder hablar ambos idiomas. Cambio flexible entre ellos. Este es un gran desafío para los profesionales de la industria de la traducción y las agencias de traducción calificadas.
Hay muchas empresas de traducción en Shanghai. Ante tal elección, ¿cómo juzgar qué muebles tienen calificaciones formales? También puedes seguir al editor para elegir, no te arrepentirás.
1. Mira el tiempo de establecimiento.
En general, quienes necesitan servicios de traducción suelen involucrar intereses corporativos o personales y tienen requisitos más altos, por lo que se debe tener cuidado al elegir una agencia de traducción; En primer lugar, necesita saber cómo comprender y preguntar sobre el tiempo de establecimiento de la Agencia de Traducción de Shanghai. Elija una empresa establecida desde hace más tiempo, porque las empresas establecidas desde hace mucho tiempo tienen suficiente experiencia y habilidades de traducción garantizadas.
En los últimos años ha habido muchas empresas de traducción que no llevan mucho tiempo establecidas pero que son lo suficientemente serias, que también son buenas opciones.
2. Observe el contenido del servicio
Una empresa de traducción profesional y formal tiene la fuerza suficiente para brindar servicios de traducción integrales en varios idiomas y tipos de contenido del servicio; Juzgue si la agencia de traducción tiene fuerza. Por ejemplo, si puede brindar servicios de interpretación simultánea y si puede brindar servicios de traducción en varios idiomas menores. Cuantos más servicios de traducción haya y cuanto más amplio sea el alcance, más representará la fortaleza de la organización. Como dice el refrán, si no tienes diamantes, no tienes porcelana. Lo mismo ocurre con las agencias de servicios de traducción sin las calificaciones completas, no se comprometerán a brindar esos servicios.
3. Mira el precio del servicio
Un mismo servicio de traducción requiere diferentes presupuestos de diferentes empresas de traducción. A la hora de elegir una agencia de traducción, puedes elegir comparando precios. No se trata de elegir un precio bajo o un precio alto, sino elegir una empresa que se ajuste al precio del mercado.
Cualquier industria tiene estándares de cobro. Aunque no hay uniformidad, todos se basan en las condiciones del mercado. Una empresa de traducción con cualificación formal tendrá su propia lista de cotizaciones, de modo que el precio de la traducción pueda estandarizarse y no se eviten cargos excesivos.
Al elegir una agencia de traducción en Shanghai a través de los puntos anteriores, básicamente puede elegir una empresa de traducción con calificaciones de traducción formales, esto puede sentar las bases para la calidad de los servicios de traducción, evitar algunos errores en los servicios de traducción, y hacer que el siguiente paso del trabajo se lleve a cabo sin problemas.