Los poemas que describen el verano son los siguientes:
1. Las noches amargas del pleno verano son cortas, así que abre el techo para disfrutar del ligero frescor. ——"Summer Night Sigh" de Du Fu en la dinastía Tang
Traducción: La noche de verano es demasiado corta, así que abro la ventana para disfrutar del frescor.
2. El ruidoso bosque de cigarras es más que silencioso y la montaña que canta los pájaros está aún más apartada. ——"Entering Ruoye Stream" de Wang Ji
Traducción: Las cigarras cantan fuerte, pero los bosques parecen particularmente pacíficos, los pájaros cantan y las montañas profundas están más silenciosas de lo habitual;
3. La estera de verano en el otro patio es profunda y clara, y las granadas florecen por toda la cortina. ——El "Significado del verano" de la dinastía Song de Su Shunqin
Traducción: El pequeño patio es profundo y tranquilo. Me acuesto en la estera de bambú y siento fresco por todas partes, las flores de granada afuera de la ventana están en su totalidad; florecen y, a través de las cortinas de bambú que cuelgan, el salón vacío se refleja en rojo.
4. Los árboles verdes son espesos y dan sombra durante el largo verano, y el balcón se refleja en el estanque. ——"Verano en el Pabellón de la Montaña" de Gao Pian de la Dinastía Tang
Traducción: El verano es largo con frondosos árboles verdes y densa sombra, y el reflejo del balcón se refleja en el estanque.
5. Llueve continuamente y no sabes el final de la primavera, pero cuando aclare sentirás la profundidad del verano. ——"Happy Sunny" de Fan Chengda
Traducción: Ha llovido durante muchos días y no sé si la primavera ya ha regresado. Sólo cuando el tiempo aclara sé que estamos en pleno verano.