A las chicas les gusta decir: "ぁたし", que significa "わたし", que significa que algo pasó. Personalmente odio este tipo de autoafirmación.
Las personas mayores a veces dicen: "わし", pero este es un viejo dicho y un viejo proverbio japonés, pero también he oído a gente usarlo.
Para decirlo más formalmente: privado (わたし) apto para todas las edades.
Un término más formal es: privado (わたくし), muy formal, como con clientes o en situaciones sociales.
¡Espero que esto ayude!