1. Mo Bian Chu Ye: Mo: no; No puedo distinguir entre hojas de morera verdaderas y falsas. Metáfora para imitar algo realista o confundirlo con algo real.
2. Zhang Tiao Ye Ye: Tong 'prostituta'; Ye: coqueta. Originalmente describía las elegantes ramas y hojas del sauce. Más tarde, se utilizó como metáfora para permitir a la gente disfrutar de las ramas y hojas trepadoras de flores y plantas. Para referirse a una prostituta.
3. Hojas de Tung Rotas: metáfora de cosas que han sido separadas y no se pueden combinar.
4. Descuidado: La metáfora original es simple o general, pero ahora es una metáfora del trabajo duro y de no ser serio y meticuloso al hacer las cosas. La descripción es muy breve, no detallada y no específica. Significa que el trabajo es duro y poco serio y meticuloso.
5. Verde claro: un término de color tradicional chino, que se refiere a un verde cada vez más claro. La diferencia con el verde oscuro es que el grado de verde es diferente y el verde oscuro. es un color oscuro. La diferencia con el verde claro es que es más fresco.
6. Exuberante: frondoso: aspecto de vegetación frondosa. Cebolla: La vegetación es verde y muy frondosa.
7. Ramas doradas y hojas de jade: la descripción original es hermosas flores y árboles. Se refiere a los únicos descendientes de la familia real. Ahora también se refiere a una persona de noble cuna o a una persona delicada y débil.
8. El viento del otoño barre las hojas caídas; el fuerte viento del otoño barre todas las hojas caídas. Es una metáfora de que una fuerza poderosa puede barrer rápida y fácilmente las cosas podridas y descompuestas.
9. Las hojas caídas vuelven a sus raíces: Las hojas caídas caen al suelo y se convierten en fertilizante para nutrir las raíces de los árboles. Metáfora de que las cosas tienen un destino determinado. Se refiere principalmente a personas que viven en un país extranjero y eventualmente regresarán a su ciudad natal.
10. Amarillo-verde: Un color entre amarillo y verde, no tan deslumbrante como el amarillo, ni tan discreto como el verde.
11. Seco: la vegetación muere y pierde humedad.
12. Las hojas caídas vuelven a sus raíces: las hojas caídas caen a las raíces de los árboles. Metáfora de que las cosas tienen un destino determinado. Se refiere principalmente a personas que viven en un país extranjero y eventualmente regresarán a su ciudad natal.
13. Verde esmeralda: verde como el jade.
14. Raíces profundas, hojas frondosas: exuberante: exuberante. Las raíces son profundas y las hojas exuberantes. Si la metáfora tiene una base sólida, prosperará.
15. Poema sobre hojas rojas: La historia de un feliz matrimonio entre una doncella de palacio en la dinastía Tang. Una metáfora de la coincidencia del matrimonio.
16. Qiongzhiyuye: llamados descendientes reales en la época feudal.
17. Amarillo marchito: se refiere a las hojas amarillas marchitas.
18. Verde: claro y brillante, cristalino. También es uno de los mejores verdes además del verde esmeralda, con un color claro cristalino y sin impurezas.
19. Dos hojas cubriendo los ojos: Como dos hojas cubriendo los ojos. Es una metáfora de estar ligeramente cegado e incapaz de distinguir las cosas con claridad.
20. Marchitarse: desmoronarse. Se refiere principalmente a vegetación, flores y hojas.
21. Se tiñen capas de bosque: Se tiñen capas de bosque El significado original es que los bosques de la montaña se han vuelto rojos por la escarcha, como si hubieran sido teñidos.
22. Aunque las peonías son buenas, todas dependen del apoyo de las hojas verdes: Es una metáfora de que por muy capaz que sea una persona, debe haber alguien que la ayude.
23. Ramas y hojas exuberantes: descripción de las ramas y hojas exuberantes.