Narración, Fu Xiao, Dabao
Narración: Los impuestos son la principal fuente de ingresos fiscales. Ha habido cambios significativos en la relación entre contribuyentes y contribuyentes en el pasado. Han pasado 20 años. Ahora, el recaudador de impuestos Fu Xiao y el contribuyente Dabao (un vendedor que vende brochetas de cordero) le mostrarán este cambio. El primer acto tiene lugar en la década de 1980.
Acto 1
(Beijing Sanlihe Bazaar, 1980)
Dabao: brochetas de cordero, brochetas de cordero, me he comido una, quiero nueve, come si pasa uno, necesitas nueve.
Oye, quédate con mis kebabs de cordero. (Se resbaló, recógelo)
Fu Xiao: ¡Impuestos! ¡Paga impuestos!
Dabao: (cambia de cara)
¿Taxi? ¿Dónde están los taxis? Aquí no hay taxis.
Fu Xiao: ¡Impuestos! HACHA.
Dabao: ¿Qué impuesto? ¡Solo conozco taxis! ¿Quieres que te llame un taxi?
¡Taxi-! Taxi-!
Fu Xiao: ¡Ya es suficiente! ¿Eres vendedor?
Dabao: ¡No, no, no! Solo eché un vistazo. El vendedor fue al baño.
Fu Xiao: ¿No eres un vendedor ambulante? ¡imposible! Has estado aquí durante dos horas.
Dabao: ¿En serio? (Fu Xiao: Sí, por supuesto).
¿Cómo lo sabes?
Fu Xiao: La ventana de mi oficina da hacia aquí y llevo dos horas mirándote.
Dabao: ¡Es un gran error!
Fu Xiao: Oh. ¡No me hagas perder el tiempo! Por favor, pague impuestos: ¡10 yuanes!
Dabao: ¿10 yuanes? ! DIOS MÍO. ¡Un día gané 20 yuanes! 5 yuanes, ¿vale?
Fu Xiao: No me mientas, has vendido más de 200 copias.
Dabao: 6 yuanes, mi querida hermana.
Siete yuanes, mi encantadora belleza.
Dabao: Tú no lo quieres y yo tampoco. Dividamos la diferencia en partes iguales. 8 yuanes, ¿vale?
Fu Xiao: (Mirando a su alrededor) Está bien, es un trato. Pero no hay recibo.
(Dabao pagó 8 yuanes y Fu Xiao se fue)
Dabao: ¡Qué mujer tan inteligente! ¡Mala suerte! Estoy arruinado. Tengo que cambiar de lugar.
¡Espero no volver a verla! ¡vamos!
Acto 2
Narrador: La siguiente escena tiene lugar en el nuevo siglo. China ha estado en el camino hacia una economía de mercado durante más de 20 años. En la nueva era de construcción integral de una sociedad modestamente acomodada, ¿cómo ven los comerciantes los impuestos y cómo se recaudan? La escena te lo dirá.
¡Disfrutémoslo!
(En el mercado; Dabao vestido de blanco, un cartel con "No SARS" escrito)
Dabao:: brochetas de cordero, brochetas de cordero. Me comí uno y quería nueve. Me comí uno y quería nueve.
Fu Xiao: Hola,
Dabao: Hola.
Segundo: Qué cara tan familiar.
Dos: ¡Eres tú!
Dabao: Han pasado diez años y todavía eres recaudador de impuestos.
Fu Xiao: Han pasado diez años y todavía vendes brochetas de cordero.
¿Cómo es tu negocio?
Dabao: ¡Todo está bien!
Han pasado diez años y sigues siendo una bella dama en Sanlihe, Beijing.
Fu Xiao: Han pasado diez años y tú y tus brochetas de cordero lucen mucho más limpios que hace 20 años.
Dabao: Gracias. Sin SARS, sin inmundicias; sirve a los demás, sírveme a mí.
Fu Xiao: ¡Genial! ¿Alguna vez has...
Dabao: ¿Casado? No estoy casado; sigo soltero.
Fu Xiao: ¿Has presentado tu declaración de impuestos este mes?
Dabao: ¿Qué? ¿Taxi? ¡Ay, impuestos! Por supuesto. Tengo que pagar 50 yuanes en impuestos este mes y ya lo he declarado a principios de mes.
Xiao Afu: Por favor, muestra tu recibo.
Dabao: (muestra el recibo)
Aquí tienes, pagué el impuesto usando la computadora en el centro de servicio de impuestos.
Fu Xiao: ¡Genial! Eres un buen contribuyente.
Dabao: Gracias. Este es mi deber. Estoy orgulloso de pagar impuestos al país.
Fu Xiao: ¡Sí! Los impuestos que pagas son parte de nuestra economía nacional y ¡has hecho mucho por los Juegos Olímpicos de Beijing!
Dabao: ¡Hagámoslo juntos! . Se dice que no preguntes qué puede hacer tu país por ti, sino qué puedes hacer tú por tu país. Al igual que yo, si vendes kebabs de cordero, pagarás diez años más de impuestos.
Fu Xiao: ¡Sois las personas más lindas del nuevo siglo!
Dabao: ¡Gracias! ¡Eres el recaudador de impuestos más lindo de la nueva era!
Xu: Lo siento, tengo que irme ahora. Adiós.
Espera un momento, ¿estás libre mañana por la noche? ¿Puedo cenar contigo?
Fu Xiao: Bueno, ¿puedo estar con mi marido?
Dabao: No, no, no hay problema. A las 6 de la tarde, jardín Beichuan, ¿de acuerdo?
Fu Xiao: Es broma. Tengo que irme a casa ahora. (Se va)
Hasta mañana, Dabao.
Dabao: Espero verte todos los días.
Se acabó