Traducción al chino clásico de Si

1.Si significa Si s: en chino antiguo.

1. Esto, esto, aquí: persona muerta. tiempo. Tanto es así.

2. Sí, simplemente: sólo puedes estar seguro si estás preparado.

3. Split: "Hay espinas en la puerta de la tumba, y el hacha se basa en ellas".

4. Los "camaradas" en la antigüedad eran humildes.

5. En la antigüedad, se utilizaba "Zhuo".

6. Conjunción, entonces, es: buena suerte, gana gente.

7. Partículas modales al final de la frase: estoy triste.

Lo anterior es de mi "Diccionario de palabras funcionales chinas antiguas".

Este

Movimiento

(Saber. Del oro, su sonido. Entonces, está lleno de caquis. Oro, hacha. Significado original: dividir; picar)

Sinónimo: "partir"]

Si, análisis. ——"Shuowen"

La entrada de tu casa está llena de ramas de azufaifa, que se pueden demoler con un hacha de hierro. ——"Poesía Martin Tomb Gate"

Disfruta de la vida. ——"Libros y vino". Nota de Zheng: "Análisis".

La muerte de su compañero taoísta (Si) Yu. ——"La biografía de Han Shu Yanzhu". Nota: "Analizador de salarios".

Desgarro [desgarro]

S, dividir. ——"Guangya". Explicación de Wang Niansun: "El proverbio de hoy todavía se llama romper".

Separar ["dividir"]

Si lo analizas, será tan incoherente que estará rodeado. ——"Zhuangzi"

Distancia; salida

El país de la familia Huaxu... está a decenas de millones de millas de distancia. ——"Liezi Huangdi"

Esta

Generación

"Si" se llama "esto", esto, esto [ esto ]

Pensando, esto también es cierto. ——"Erya·Shishu"

La maldad de las palabras. ——"Poesía e introversión"

Cuando van a Dengsilou, algunas personas extrañan su hogar en el campo, algunas están preocupadas, otras tienen miedo, algunas son ridículas, algunas están desoladas y otras están extremadamente tristes. ——Fan Zhongyan de la dinastía Song, "La historia de la torre Yueyang"

Y la princesa Zongyi también dijo: "¿Cómo puedo ganarme la vida en mi familia?". ——"Yuan Jun" de Huang Qingzongxi

Otro ejemplo: el mundo (este mundo, esta vida); Sri Lanka (esta persona nacida y criada en Sri Lanka

Esto<); /p> p>

anillo

Entonces. Para concluir con [entonces], es decir, realizar lo anterior.

Es parte de la naturaleza humana sentirse triste cuando debería estar triste, triste cuando debería estar triste, triste cuando debería estar enojado, enojado cuando debería estar enojado e inquieto cuando debería estar enojado. ——"Huainanzi"

Esta

Forma

Un esclavo o sirviente que realizaba trabajos duros en la antigüedad. Extendido a humilde [humilde; bajo]

Viajar es trivial y un desastre. ——"Lu Yi"

El funcionario del municipio es un funcionario y su puesto es pequeño. ——"Libro del posterior Han·Zuo Xiong Zhuan" Shangshu

Otro ejemplo: servicio Si (servicio de camarada). Se refiere al trabajo de hacer las tareas del hogar); Yangsi (es decir, compañerismo). esclavo)

白[白]

El conejo calvo es muy tierno y sabe bien a la plancha. ——"Poesía, Xiaoya y Hojas"

Esta

ayuda

representa estructura, equivalente a "de" y " El"

Zhizhi, Qian, débilmente escondido en Nanshan. ——"Los cuatro poemas de Xiaoya"

Utilice "SÍ" entre el objeto invertido y el verbo para expresar el objeto de la acción, lo que equivale a "SÍ"

Du Gong Liu, en. ——"Poesía·Ya·Gongliu"

Usado después de un adjetivo, equivale a "Ran" [palabra funcional]

Wang Hesi estaba muy enojado y arruinó su viaje. ——"Poesía"

2. "Si" tiene varios significados antiguos en chino clásico:

1. "Poesía·Chen Feng·Tomb Gate": Hay espinas en la puerta de la tumba, y el hacha se basa en esto.

2. Guangya: Pensando. Explicación de Wang Niansun: "El proverbio de hoy todavía se llama ruptura".

3. Zhuangzi: Si lo analizamos detenidamente, es demasiado pequeño para ser coherente y demasiado grande para ser exhaustivo.

4. Distancia; Liezi Huangdi: El país de la familia Huaxu... No sé a cuántos millones de kilómetros de distancia está el país Qi.

5. Esto y esto.

Erya Shishu: Pensando, esto es todo.

6, entonces, solo. Dicho realizar lo anterior, sacar una conclusión. "Huainanzi": La preocupación te entristece, la tristeza te entristece, la ira te entristece, la ira te enoja y la ira te inquieta. Ésta es la naturaleza humana.

Datos ampliados

Citas chinas clásicas:

1. Xiaoya Si Qian Pre-Dinastía Qin: Anónimo

Zhizhi, Qian, oculto en Nanshan. Como capullos de bambú, como pinos. Amor fraternal profundo, buen tipo y sin apariencia.

Hay un arroyo gorgoteante que fluye felizmente al frente, y una apartada montaña Zhongnan se encuentra tranquilamente detrás. Hay bosques de bambú que se mecen entre las montañas y los ríos, y densos bosques de pinos guardan silencio con el viento. El hermano generoso y el hermano virtuoso son tan unidos como una sola familia, y no hay ningún complot para ti contra mí.

2. "Xiaoya Herens" anterior a la dinastía Qin: Anónimo

¿Quién es? Su corazón es difícil. ¿Hu falleció sin entrar a mi casa? ¿Quién es Yun? Nubes de violencia.

¿Qué clase de persona es esa? Sólo sé que su corazón es demasiado siniestro. ¿Por qué fue en secreto a mi weirong pero no quiso pisar el umbral de mi casa? Disculpa, hermanito, ¿de quién eres seguidor? Resulta que sólo era un tipo violento.

3. "Inscripción en la Casa Humilde" Dinastía Tang: Liu Yuxi

La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso. El agua no es profunda, el dragón es el espíritu. Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa.

La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso. El agua no es profunda y estar con el dragón parece tener energía espiritual. Esta es una casa en mal estado, pero yo (la persona que vive en ella) tengo buen carácter moral (así que no me siento en mal estado).

4. Dinastías Luo Shen Fu Wei y Jin: Cao Zhi

En el tercer año de la dinastía Huang, la capital de Yu regresó a Luochuan. Los antiguos decían que el nombre del dios del agua era Mi Fei.

En el tercer año de la dinastía Huang, vino a Kioto en peregrinación y regresó a Luoshui. Los antiguos dijeron una vez que el nombre de este dios del agua era Mi Fei.

5. "Recogiendo Wei" Pre-Dinastía Qin: Anónimo

¿Qué flores están floreciendo? Es Tang Dihua. ¿Qué tipo de coche es? Por supuesto que es el mejor general entre los generales. El buque de transporte partió, con sus cuatro caballos altos y grandes. ¿Dónde puedo atreverme a vivir con seguridad? ¡Por un mes de lucha!

¿Qué flores están floreciendo? Es Tang Dihua. ¿De quién es ese coche que pasa? Por supuesto que es la Caballería General. Se ha conducido el carro, con cuatro caballos altos y grandes. ¿Quién se atreve a vivir seguro? ¡Porque ya son muchas batallas en un mes!

3. "四" tiene varios significados en chino clásico: 1. Cortarlo.

"Poesía·Chen Feng·Tomb Gate": Hay espinas en la puerta de la tumba, y el hacha se basa en esto. 2. Lágrima.

Guangya: Piensa. Explicación de Wang Niansun: "El proverbio de hoy todavía se llama ruptura".

3. Zhuangzi: Si lo analizamos detenidamente, es demasiado pequeño para ser coherente y demasiado grande para ser exhaustivo.

4. Distancia; Liezi Huangdi: El país de la familia Huaxu... No sé a cuántos millones de kilómetros de distancia está el país Qi.

5. Esto y esto. Erya Shishu: Pensando, esto es todo.

6, entonces, solo. Dicho realizar lo anterior, sacar una conclusión.

"Huainanzi": La preocupación te entristece, la tristeza te entristece, la ira te entristece, la ira te enoja y la ira te inquieta. Esta es la naturaleza humana. Información ampliada Citas chinas antiguas: 1. "Xiaoya Four Stems" Pre-Dinastía Qin: Cuatro tallos sin nombre, recluidos en las montañas Nanshan.

Como capullos de bambú, como pinos. Amor fraternal profundo, buen tipo y sin apariencia.

Hay un arroyo gorgoteante que fluye felizmente al frente, y una apartada montaña Zhongnan se encuentra tranquilamente detrás. Hay bosques de bambú que se mecen entre las montañas y los ríos, y densos bosques de pinos guardan silencio con el viento.

El hermano generoso y el hermano virtuoso están tan unidos como una sola familia, sin que tú conspires contra mí. 2. "Xiaoya Heres" anterior a la dinastía Qin: ¿Quién es el anónimo? Su corazón es difícil.

¿Hu falleció sin entrar a mi casa? ¿Quién es Yun? Nubes de violencia. ¿Qué clase de persona es esa? Sólo sé que su corazón es demasiado siniestro.

¿Por qué fue en secreto a mi weirong pero no quiso traspasar el umbral de mi casa? Disculpa, hermanito, ¿de quién eres seguidor? Resulta que sólo era un tipo violento. 3. "Inscripción en la habitación humilde" de la dinastía Tang: la montaña Xishan de Liu Yu no era alta y tenía el nombre de un inmortal.

El agua no es profunda, y el dragón es el espíritu. Soy una habitación humilde, pero soy virtuosa.

La montaña no es alta, pero el inmortal es famoso. El agua no es profunda y estar con el dragón parece tener energía espiritual.

Esta es una casa en mal estado, pero yo (la persona que vive en ella) tengo buen carácter moral (así que no me siento en mal estado).

4. "Oda a la Diosa de Luo" Wei y Jin: En el tercer año del reinado de Cao, regresó a Luochuan en la ciudad capital.

Los antiguos decían que el nombre del dios del agua era Mi Fei. En el tercer año de la dinastía Huang, vino a Kioto en peregrinación y regresó a Luoshui.

Los antiguos decían una vez que el nombre de este dios del agua era Mi Fei. 5. "Cai Wei" anterior a la dinastía Qin: ¿Cómo se llama el anónimo Bill Wei? Es Tang Dihua.

¿Qué tipo de coche es? Por supuesto que es el mejor general entre los generales. El buque de transporte partió, con sus cuatro caballos altos y grandes.

¿Dónde puedo atreverme a vivir en paz? ¡Por un mes de lucha! ¿Qué flores están floreciendo? Es Tang Dihua.

¿De quién es ese coche que pasa? Por supuesto que es la Caballería General. Se ha conducido el carro, con cuatro caballos altos y grandes.

¿Quién se atreve a vivir en paz? Porque hubo muchas guerras en un mes.

4. ¿Cuál es el significado de "SI" en chino clásico? Si y "Si" se utilizan como "esto", esto, esto y esto.

——"Erya·Shishi" es un error. ——"Poesía·Elegancia·Jin" También en este edificio, hay personas que van al campo para extrañar su ciudad natal. Están preocupados y temerosos. Todo está desolado y su estado de ánimo es extremadamente triste.

——La "Torre Yueyang" de Song Fan Zhongyan y la "Princesa" de Yi Zongzhi también dijeron: "¿Cómo puedo ganarme la vida en casa?". ——"Yuan Jun" de Huang Qingzongxi es otro ejemplo: Shi Si (esta vida); Sri Lanka (esta persona nació en Sri Lanka y creció en Sri Lanka);

Solo [entonces] - significa continuar lo anterior y llegar a la conclusión: es naturaleza humana estar triste cuando estás preocupado, triste cuando estás triste, enojado cuando estás enojado y enojado cuando estés enojado, si te mueves, te enojarás; si te mueves, te sentirás incómodo. ——"Huainanzi" sρtong "Tongdao".

Esclavo o sirviente que realizaba trabajos serviles en la antigüedad. Extendido a viajes humildes, es un desastre.

——Los "Yilu" son funcionarios municipales con puestos exiguos. ——"La biografía de Zuo Xiong en el libro de la última dinastía Han" es otro ejemplo: Li Qi (李芑).

Se refiere a la labor de hacer las tareas del hogar (es decir, compañerismo). Esclavo) El blanco tiene cabeza de conejo, el arma está quemada.

——"Poesía·Xiaoya·Yexuan" sρ representa la estructura, que equivale al rango de "zhi" y "de", escondido en Nanshan. ——"Poesía·Xiaoya Si Gan" se usa entre el objeto y el verbo de una oración invertida para referirse al objeto de comportamiento, lo que equivale a "sí" a Gong Liu y Jing Siyi.

——"Poesía, elegancia y publicidad" se utilizan después de los adjetivos, lo que equivale a "corrió". La ira de Wang Hesi arruinó su viaje. ——"Poesía y Pintura".

5. Por ejemplo, el uso de "Si" en chino antiguo es 1. Analizar y dividir.

"Poesía·Chen Feng·Tomb Gate": "Hay espinas en la puerta de la tumba y el hacha la sostiene". Mao Zhuan: "Pensar, analizar".

2 Dividir; separar. "Zhuangzi Zeyang": "Si lo analizas, será delgado pero no coherente, y grande pero no envolvente".

Li Daoyuan de la dinastía Wei del Norte escribió en "Notas Shui Jing Yishui": " El agua proviene del sureste. Fluye desde la montaña Luling, los dos ríos de la izquierda convergen y el manantial Zhuge de la derecha fluye salvajemente hasta el condado de Luxian, Chengyang "3. Grieta, ábrete.

"Guang Ya Shi II": "Si, dividido". Yuan et al. Más grueso ”

4. Liezi Huangdi: "El país de la familia Huaxu... No sé a cuántos miles de kilómetros está el país Qi".

Nota de Zhang Zhan: "Sí, Ye Li 5". Blanco.

"Poesía·Xiaoya·Yexuan": "Si hay una cabeza de conejo, la quemarán con una pistola". Zheng Xuan escribió: "Pensando.

Ahora la palabra '白' se llama "Xian" 6. Compañero

Mi humilde trabajo "La biografía de Zuo Xiong en el libro de la dinastía Han posterior" dice: "Un funcionario rural es un funcionario y su puesto es pequeño ."

Nota de Li Xian: "Si, Jiye." "7.

Ver "Li Qi" y "Yang Si". 8. Hola

Mutuo. Véase "Si Si Jing" y "Fan Si".

9. Ver "Sisu". 10. Sí, sí.

"Poesía Xiaoya·Cai Wei": "¿Qué pasa con Bierweihe? Sólo chinos corrientes. ¿Qué tipo de coche es? Un coche de caballero".

11. para ti.

"Las Analectas de Confucio·Zihan": "Aquí hay hermosos jades". Liang Liang de la "Serie temporal del dragón Wen Xin Diao" de la Dinastía del Sur: "A decir verdad, es un suspiro.

"

"Un sueño de mansiones rojas" Capítulo 28: "No sé a dónde voy, pero no sé quién es mi apellido, Si Chu, Si Yuan, Hua Si ¡Liu Si! "El" Hombre de Pekín "de Cao Yu, Acto 1: "Esta casa es propiedad de nuestros antepasados... Comemos en Sri Lanka y vivimos en Sri Lanka. "12.

Todos; vaya. "Libro de Oro": "Si Zhou Gong vive en el este durante dos años, será un pecador. "

"Yingda Shu" de Kung: "El pecador se queda con todo aquí, es decir, se queda con su tío y con todos los rebeldes. "Lv Chunqiu·Bao Geng": "Mengxuan dijo: 'Lo como y estoy más con mujeres'.

Se trata de un obsequio de dos racimos de frutas en conserva y cien yuanes. Gao: "Sisi, esto es suficiente". "

"Han Shu": "El país y la gente son iguales. " 13.

Judas; Sí. Mencius Teng Wengong: "Si conoces su injusticia, llegarás demasiado tarde. ¿Por qué esperar hasta el año que viene? "

Tang Hanyu le escribió a Li en "Materiales complementarios": "Los caballeros del mundo disfrutarán de la colección correcta de materiales". "Song's "Wai Lun 1": "Cuando se trata de hablar de bandidos, pelea con ellos; viene a servir y se conecta con ellos. "

"Suplemento a la colección de medicina extracorpórea de Lu Xun: Sobre cómo romper la voz malvada": "Si la inutilizas, aumentarás su entusiasmo. "14. Partículas

Sigue siendo muy natural. "Shi·Ya·DiYi": "Wang Hesi estaba enojado y arruinó su carrera. "

"Libro de los Ritos Tamamo": "En lo que respecta a los dos maestros, es cierto. Nota de Zheng Xuan: "Si, tú también". "

"Las Analectas de Confucio·Xiangdang": "Seju, Hunan se determinará más adelante. "15. Partículas

Judas, sí. "Poesía·Zhou Nanliu": "Liuyu, vibración. "

16. Las partículas siguen ahí.

Frase invertida utilizada para avanzar el objeto. "Poesía·Viento·Julio": "Los amigos beben vino y sacrifican corderos. "

Poesía, elegancia, Gongliu: "Du Gongliu, Pabellón Yusi. "17. Partículas.

Los versos en poesía no tienen significado práctico ni función gramatical. "Poesía·Xiaoya·Futian": "Son mil almacenes, pero son mil cajas. "

"Shi·Ya·Siqi": "Demasiado vacío significa cien personas. "Partícula modal.

Se utiliza al final de una frase. "Poesía·Xiaoya Who": "¿Quién es él? "

"Luo Shen Fu" de Cao Weizhi de los Tres Reinos: "¿Quién es tan brillante? "Historias extrañas de un estudio chino: Rakshasa Sea City" de la dinastía Qing Pu Songling: "¿Quién soy yo? ¿Puedo ser siempre bueno? "19. Apellido.

Durante el período de los Tres Reinos, había un funcionario del condado en Wu. Ver "Tres Reinos·Wuzhi·He Qizhuan".