En el texto chino clásico "Orange Water Ci", "Es hermoso, jade y oro; ¿qué modismos se pueden resumir en los modismos actuales?"

Las ocho palabras "el oro y el jade están en el exterior, pero en el interior hay migajas". Estas ocho palabras provienen del "Discurso del agua naranja" de Liu Ji, que es una metáfora de la apariencia superficial, la buena apariencia pero la mala sustancia.

La iluminación significa ser una persona con los pies en la tierra y ser quien parece ser.

Basura vestida de oro y jade: brillante por fuera, podrida por dentro; hermosa por fuera, malvada por dentro

Dinastía: Dinastía Ming

Pinyin: jρn yωqωwωI , bωxωqωzhūng.

Fuente

"Orange Water Talk" de Liu Mingji: "Mira a esas personas sentadas en el salón principal, montando grandes caballos, que están borrachas y gordas, que no son majestuosas, así que majestuoso? ¿Por qué no superar a Jin Yu y derrotarlo?

Explicación

Explicación

Parece Jin Xiang Yu por fuera, pero es solo algodón roto. lana en el interior. Es una metáfora de ser hermosa por fuera pero un desastre por dentro.

Ejemplos relacionados

¡No es de extrañar que algunas personas digan que no es delicioso si le crece piel pero no carne! ¡Esto es ~! ("Tres callejones" 1 de Ouyang Shan)