Todo el poema "Cruzando el océano Lingding" de Wen Tianxiang trata sobre un duro encuentro y una lucha con las estrellas a su alrededor. Las montañas y los ríos se rompen, el viento sopla y los amentos flotan, y la experiencia de la vida es de altibajos. Miedo de decir pánico en la playa, suspirar solo en el océano. Desde la antigüedad nadie ha muerto, dejando un corazón leal para iluminar la historia.
Traducción: Mirando hacia atrás en mis primeros años, pasé por muchas dificultades durante el examen imperial para convertirme en funcionario. Ahora he pasado cuatro años en la frecuente guerra contra el Yuan. El país está en peligro como los amentos bajo el fuerte viento, y los altibajos de mi vida son como la lenteja de agua desarraigada bajo la lluvia, subiendo y hundiéndose. La desastrosa derrota en Panpantan todavía me hace sentir pánico hasta el día de hoy. Es una lástima que ahora esté atrapado en el Yuanlu solo en el océano y haya estado indefenso desde entonces. ¡Desde la antigüedad, la gente inevitablemente ha muerto! Si puedes ser leal a tu país, aún podrás brillar durante miles de años después de tu muerte y dejar tu nombre en la historia.
Apreciación de "Cruzar el océano Lingding"
"Cruzar el océano Lingding" es un poema escrito por Wen Tianxiang, un ministro de la dinastía Song. Las dos primeras frases de este poema. narra sus experiencias de vida, y se llena de emoción al pensar en el presente y recordar el pasado. Las dos frases del dístico amplían y profundizan la realidad de la destrucción del país y de la familia tanto desde el aspecto nacional como personal. Las dos frases del pareado del cuello trazan las diferentes situaciones y estados de ánimo del pasado y del presente. En el pasado, estaba preocupado por el campo y la gente en la playa, pero ahora estoy solo en el océano.
Las dos frases al final del poema expresan su voluntad a través de la muerte, que es la elección sin vacilaciones del autor de su propio destino. Todo el poema expresa el apasionado entusiasmo patriótico, la alta integridad moral y la visión de la vida de sacrificar la propia vida por la rectitud. Es una noble expresión de las virtudes tradicionales de la nación china. El estilo es majestuoso, las emociones son sinceras y naturales, el lenguaje es limpio y exquisito, vívido y vívido, y el significado es rico.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Cruzando el océano Lingding"