Zhao Hongya (9 de marzo de 2006)
La sombra de la espada confirmada por las manecillas de las horas y los minutos persigue el escape de la vida, compartiendo el alegrías y tristezas.
La red entrelazada de amor y odio bloquea el viaje del alma día y noche.
Los insoportables anillos anuales finalmente salieron a la luz, examinando fríamente las infinitas vicisitudes de la vida.
La irresistible rima del ala finalmente se eleva pausadamente, editando suavemente el universo ilimitado.
Dado que las expectativas que se han ido planteando una tras otra están todas relacionadas con las montañas y los ríos, debería ser un marco de exuberante realidad.
Dado que las capas de esperanza han sido extinguidas por el sonido de las olas y los truenos, debe haber algunas páginas de vacío en la historia.
Cuando la imaginación danzante cae al borde de la estación, la tristeza de las flores marchitas congelará las velas del viaje.
Pero todavía puedo ver claramente que mi faro sigue siendo el mismo.
Cuando las hermosas líneas de la poesía rompan el dique del tiempo, el flujo y reflujo de la tristeza dignificarán las cuerdas en lo profundo del corazón de la tierra.
Pero sigo creyendo firmemente que mi alma gemela vendrá según lo previsto.
La inspiración de Li Hua Chui Liu está llena de encanto, transformándose en un fósil de dragón.
El bolígrafo está lleno de rojo y verde, de colores, reflejando mi sombra.
Después de siglos de silencio, la sangre del dragón parece haber olvidado cómo brotar.
Después de algunos ciclos, mis músculos y huesos parecían tener problemas.
Soledad como nunca antes, la torre de marfil llena de cerebros temblorosos.
Indiferencia sin precedentes, balanceando las flores cristalinas de jade del trabajo duro.
Los anhelos también son continuos, y las lágrimas también son continuas.
El dragón se desmayó y yo también.
El cielo también pregunta: ¿Adónde se ha ido el alma?
La tierra también pregunta: ¿Cuándo despertarás?
Los rayos surcaron el cielo.
Sueña a través del tiempo y el espacio.
Volé hacia el fósil del dragón.
La danza del dragón juega mi sombra.
¿De quién son las huellas del Todopoderoso?
¿De quién es el himno que respiran el sol y la luna?
Si son mis pasos, ¿por qué siempre pisas al dragón?
Si es el rugido de un dragón, ¿por qué siempre sale de lo más profundo de mi corazón?
Ah
——
Yo no soy yo, y el dragón no es un dragón.
El dragón soy yo, yo soy el dragón.
Oh
——
O soñé con el dragón, o el dragón soñó conmigo.
O el dragón se despierta y se convierte en mí, o yo me despierto y me convierto en dragón.