Hablación práctica diaria en japonés: frases telefónicas

Este artículo se inclina hacia la jerga comercial, el equivalente a la jerga telefónica de oficina.

1. Cuando suene el teléfono, el reloj contestará solo.

A.ぁ, privado (はたし)...

b.でます.

c.わたしがでます.

D. Toma (とります).

¡E. ¡salir!

f.いいよ.いいよ.

2) Pide a otros que respondan.

a.すみません.

B.ぉねが ぃしはす.

C.

d.ごめん.

E. Teléfono (でんわ) でて.

F. Teléfono, 頼(たの).

G. ¿Quién (だれかか) está fuera?

H. Salir, salir, temprano (salir).

2. Teléfono (teléfono)

A.もし.Hola

B.Phoneをかけたぃてはが.Quiero hacer una llamada.

C.どこでできますか Dónde llamar.

D.xx Club ¿Es esta la Empresa XX?

E.りさんですか.¿Es usted el señor Li?

りさん. ¿Está el Sr. Li aquí?

G.おそれいりはすか.王(

Lo siento, deja que el Sr. Wang conteste el teléfono.

Contesta el teléfono

A.ありがとうございます.:Esta es la empresa XX

Esta es la empresa XX

C.どなたにごがぁますか. ¿A quién estás buscando? p>

D.どなたさまですか.¿Quién es usted?

4.Transmisión y mensaje

A.りさんですか.¿Ese es Li?

B. ¿Es este el Sr. Li del departamento de producción?

C.ですが...Gracias por esperar.

E.また.こっちから. Te llamaré más tarde.

Por favor, llámame cuando Xiao Li regrese. dejar un mensaje? >Hoy es feriado

Nuestra empresa está cerrada hoy.ががななすががなすがが.King

Longitud はぃちよつとぉちくださぃ. .Está bien, espera

Metro (abreviatura de metro)) Xiao, espera un momento. Un momento, por favor.

Gracias por esperar.

O.いないことにしていついください.Por favor, dime que no estoy aquí.

Página (abreviatura de página) ぁとでかけるってつてくださぃ. Por favor, dile que te llamaré más tarde.

Número de teléfono, por favor deja tu número de teléfono.

R. salió hoy al mediodía. Hoy ha estado afuera.

よろしくぉぃします!

Sentido común japonés: cincuenta sonidos sordos son los más básicos de kana y se denominan "cincuenta sonidos". Muchos amigos que originalmente querían aprender japonés. por sí mismos bloqueados por él. No los mires mucho, te asustarás. De hecho, son regulares. Están dispuestos en una fila de cinco, y uno * * * son diez filas. Aquí está la "Imagen de los Cinco Tonos". Tómate unos segundos para mirarlo. No es necesario recordar nada, sólo tener una impresión.

Los amigos japoneses les recuerdan que pueden hacer clic en el canal de prueba de japonés para ingresar al japonés hablado práctico: contenido de aprendizaje relacionado con el idioma telefónico.

div>