1. Los arbustos otoñales rodean la casa como la casa de Tao, y se dice que la valla se vuelve cada vez más inclinada. No es que los crisantemos sean los preferidos entre las flores. No habrá flores incluso después de que todas hayan florecido. ——"Crisantemos" ?Yuan Zhen
Interpretación: Racimos de crisantemos otoñales rodean la casa, que parece la casa del poeta Tao Yuanming. Al rodear la valla para admirar los crisantemos, el sol casi se estaba poniendo cuando me di cuenta. No es porque prefiera los crisantemos entre las flores, es simplemente porque después de que florecen los crisantemos, no puedo ver mejores flores.
2. Una noche de fresca escarcha ilumina las tejas, y los plátanos nuevos son rotos por el loto. Sólo el crisantemo oriental es resistente al frío y el mijo dorado es más claro al amanecer. ——¿"Yong Mei"? Bai Juyi
Interpretación: Después de una noche, la primera escarcha se adhirió suavemente a las baldosas, provocando que los plátanos se rompieran y las hojas de loto cayeran. Lo único que resiste el frío es el crisantemo junto a la valla este. Sus estambres acaban de abrirse, añadiendo una fragancia fresca a la mañana.
3. Hay varios ciruelos en la esquina y Ling Han florece solo. Sé que no es nieve desde la distancia, porque viene una leve fragancia. ——"Flores de ciruelo" Wang Anshi
Interpretación: Las pocas flores de ciruelo en la esquina florecieron solas en el frío severo. ¿Por qué sabes desde lejos que las flores blancas del ciruelo no son nieve? Porque hay una leve fragancia de flores de ciruelo.
4. Las flores de los ciruelos y la nieve se negaron a caer en primavera, por lo que el poeta gastó dinero en comentarios. Las flores del ciruelo son tres centavos más blancas que la nieve, pero la nieve es menos fragante que las flores del ciruelo. ——"Snowy Plum" ?Lu Meipo
Explicación: Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que tienen toda la belleza de la primavera y ninguno de los dos está dispuesto a admitir la derrota. Es difícil doblegar a un poeta y escribir un artículo crítico. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.
5. El árbol está cubierto de ciruelos fríos y franjas de jade blanco, muy cerca de la carretera del pueblo y del puente del río. No sé si las flores acuáticas florecieron primero en los últimos días, pero sospecho que es porque no se agotaron después de la nieve del invierno. ——¿"Flores tempranas de ciruelo"? Zhang Wei
Interpretación: Hay un árbol con flores de ciruelo que florecen temprano en el clima frío y sus ramas son tan blancas como palos de jade. Está lejos de la carretera del pueblo, donde la gente y los coches van y vienen, y está cerca del puente del arroyo. La gente no sabe que las flores de ciruelo de invierno florecen temprano cerca del arroyo, pensando que son nieve blanca que no se ha derretido después del invierno.
6. Escuché las flores de los ciruelos florecer con la brisa de la mañana y los montones de nieve están por todas las cuatro montañas. ¿Cómo puede uno transformarse en cientos de miles de millones, un ciruelo en flor y un hombre en flor? ——"Cuartetos de flor de ciruelo, parte 1" ?Lu You
Interpretación: Escuché que las flores de ciruelo en la montaña han florecido con la brisa de la mañana, y las flores de ciruelo en las laderas de las montañas circundantes son como blanco como la nieve. ¿Hay alguna manera de convertir mi cuerpo en cientos de millones? Que haya un Lu You siempre delante de cada ciruelo.
7. Hay arbustos apartados a lo largo de los tres caminos de mi ciudad natal, y una noche una escarcha oscura cayó en el cielo azul. Los visitantes que no han regresado del fin del mundo han aprovechado la valla para contemplar la brisa otoñal. ——¿"Crisantemo"? Tang Yin
Interpretación: Flores sombrías han crecido junto al camino en el antiguo jardín, y el rocío cayó del cielo durante la noche y cayó sobre las flores. Cuántas personas que aún no han regresado son invitados en otros lugares y solo pueden contemplar el paisaje otoñal a través de la valla.
8. No compares tus ramas con la albahaca. En nueve días, las ramas están cerca del cabello de tus sienes. El aroma húmedo del otoño inunda la orilla del estanque, por lo que no envidio las altas tejas ni los pinos. ——"Crisantemo" Zheng Gu
Interpretación: Los príncipes y nobles no deben considerar las plántulas de crisantemo como hierba silvestre común. Durante el Doble Noveno Festival, coloque crisantemos en las sienes para que se vean bonitas. El rocío y el sol hacen que los crisantemos sean más regordetes y fragantes, llenando la orilla del estanque de verdor, por lo que nunca tiene que envidiar si los jarrones parásitos son altos.
9. El viento y la lluvia envían la primavera a casa, y la nieve voladora da la bienvenida a la primavera. Ya hay cientos de pies de hielo en el acantilado, pero todavía hay hermosas flores y ramas. Qiao no lucha por la primavera, solo informa que ha llegado la primavera. Cuando las flores de la montaña estaban en plena floración, ella sonrió entre los arbustos. ——"Bu Suanzi·Yong Mei"? Mao Zedong
Interpretación: El viento y la lluvia traen de vuelta la primavera aquí, y los copos de nieve que vuelan dan la bienvenida a la llegada de la primavera nuevamente. Ya era la época más fría del hielo y la nieve, pero hermosas flores de ciruelo todavía florecían en el borde del acantilado. Aunque las flores del ciruelo son bonitas, no se lucen, solo sirven para informar a la gente de la llegada de la primavera. Se sentirá muy feliz cuando las flores florezcan. ?
10. Cuando abro la puerta por la mañana, las montañas están cubiertas de nieve. La nieve es clara, las nubes están pálidas y el sol está frío. El arroyo del alero no gotea gelatina de flor de ciruelo, una especie de soledad que no es pausada. ——"Después de la nieve en las montañas" Zheng Xie
Explicación: Cuando me desperté por la mañana y abrí la puerta, vi que la cima de la montaña estaba cubierta de mucha nieve. En este momento, el cielo se ha despejado y la luz del sol naciente se ha vuelto más fría a través de las claras nubes blancas. La nieve de los aleros aún no ha comenzado a derretirse y las ramas de los ciruelos en el patio todavía están congeladas por el hielo y la nieve. ¡Qué inusual es una atmósfera tan fría y solitaria!