Realista. Porque las flores eran arrastradas por el viento y se balanceaban sobre la hierba, como si bailaran. Las flores "bailando carnavalescamente sobre la hierba verde" en realidad significan libertad y felicidad. Cientos de flores están floreciendo, un escenario próspero que compite por florecer. Duende bailando sobre la hierba, ¿lo viste? Shhh, no hables demasiado alto. Se asustan fácilmente. Sentado sobre el trébol de cuatro hojas está el travieso Xiao Wu.
Le gusta hacer rebotar las gotas de rocío sobre la hierba y espolvorearlas sobre las flores circundantes. La pequeña flor estaba triste y agitaba sus pétalos al viento. Xiaoqi, que llevaba un vestido azul, roció el polen esparcido sobre la falda. Cuando voló, exudaba ráfagas de fragancia. ¿Lo hueles?
¡En los campos, las bellezas bailan allí! En primavera, las plántulas en los campos están verdes. El verde brilla en nuestros ojos, como si hubiera un elfo verde bailando en cada hoja. Es otoño en un abrir y cerrar de ojos, los campos son dorados, sopla una brisa, las terrazas se vuelven doradas y las pesadas espigas de arroz se balancean, como si los duendes amarillos bailaran.
Siente las flores floreciendo de un grupo; las flores florecen, bailan y bailan sobre la hierba verde. Cuando leamos esto, aparecerá en nuestra mente una imagen tan fluida: flores delicadas brotan con fuerza de la hierba, del río, de los grandes árboles, y rápidamente se reúnen en la hierba para bailar.
Acerca del autor
Tagore, un famoso poeta, escritor, activista social, filósofo y nacionalista indio indio. Tagore nació en una familia aristocrática adinerada en Calcuta, India. Se convirtió en el primer asiático en ganar el Premio Nobel de Literatura por "Gitanjali".
Sus poemas contienen profundos puntos de vista religiosos y filosóficos. Los poemas de Tagore gozan de un estatus épico en la India, como "Uttangali", "Birds" y "The Sand in the Eyes". "La escuela de las flores" está seleccionada de la colección de poemas en prosa para niños de Rabindranath Tagore, "Colección Luna Nueva", publicada en 1886. En ese momento, Tagore estaba en su mejor momento y en la brisa primaveral.