Es mejor salvar a una persona de la muerte que construir una pagoda de siete pisos; salvar una vida es mejor que construir una pagoda de siete pisos
Explicación:
se refiere a Salvar vidas. Se utiliza para persuadir a las personas a hacer buenas obras o pedir ayuda.
Fuente:
"Despertar el mundo" Volumen 10 de Feng Mingmenglong: "¡Los funcionarios son pobres! No todos pueden soportarlo. Salvar una vida es mejor que construir un edificio de siete niveles". pagoda. Si hablamos de recompensas, ¿eso es con fines de lucro? ¿Es eso lo que el anciano tenía en mente al principio?"
Además, a menudo decimos: "Salvar una vida es mejor que construir siete. -pagoda de la historia." La "pagoda" en la oración se interpretó originalmente como una pagoda budista, y toda la oración significa "salvar una vida, los méritos son inconmensurables, mucho mejor que construir una pagoda de siete pisos para un templo". De hecho, "pagoda" fue originalmente una transliteración de la palabra sánscrita buda, que significa "Buda" y se refiere al noble Mani. Más tarde, la palabra "Tu" fue reemplazada gradualmente por la palabra "Buda" porque se asociaba con palabras con malos significados como "Tu". La "pagoda" de la "pagoda de siete niveles" también se conoce como "pagoda" después de la transliteración del sánscrito buddhastupa. Por lo tanto, "pagoda" puede interpretarse tanto como Buda como como pagoda. La torre es un edificio popular así como un edificio de conmemoración y culto. Esta pagoda se originó en la India, cuna del budismo. Las torres originales de la India tenían forma de tumbas. Se construye una torre semiesférica sobre una plataforma cuadrada con minaretes de varias formas. En el antiguo sánscrito indio, la transliteración de dicha pagoda es "pagoda", que significa la tumba donde está enterrado Buda. Después de incinerar los huesos de Buda, se convierten en cuentas coloridas y brillantes y se entierran en la "Pagoda". Esta pagoda de siete pisos se llama Pagoda de los Siete Niveles. Durante las dinastías Han y Tang, las pagodas se introdujeron en China con el budismo y se combinaron con edificios antiguos. Integraron las características de la arquitectura, los pabellones y los pabellones del norte y el sur de China, y desarrollaron varias pagodas antiguas en China.