2. Escuchar las palabras de respetar a los maestros y las enseñanzas de hoy es realmente inspirador. Los antiguos decían que hay pocos sauces que soplan en las ramas y que no hay hierbas fragantes en el mundo. Aquellos que quieren pero no pueden conseguir, no tienen destino ni oportunidad. Sin embargo, existe el destino, si un erudito no se lamenta por la pérdida ni deja que una hoja le ciegue los ojos, eventualmente lo ganará. No sé que el odio es estúpido, no renuncio a mis ojos, estoy preocupado, no soy filial, soy injusto. Los hombres de Lingyun son muy ambiciosos, así que no sean amantes inútiles. Si le agradezco a mi amigo, prometo que lo cambiaré. La culpa no es mía ni de mis viejos conocimientos. Espera con ansias los pájaros en el cielo y sé el mayordomo de las grandes olas.
3. Soy un año mayor que el profesor con el que estudié. Afortunadamente para nosotros, a mí me enseñó un profesor, desde público hasta privado, y tuve la suerte de tener este buen profesor.
4. Desde el año pasado, tengo el honor de tener a este maestro en mi enseñanza, vida y trabajo.
5. Respete a los maestros y valore la enseñanza cara a cara, y la generación más joven será como la brisa primaveral y el despertar, luego piense en ello durante el día y se beneficiará mucho. ¡Estoy agradecido!
2. Las palabras del aprendizaje de un médico en chino clásico elogian al maestro y el paraíso del médico. La primera es la benevolencia.
Practica siempre y conseguirás uno. Tres deseos, cuatro recompensas.
La viga colgante estimula la bolsa y gana economía. Después de la iluminación de Huang Qi, recuperó su juventud.
Esparce néctar por todas partes para beneficiar al mundo. No hay enfermedad en el mundo y estoy dispuesto a proteger a la familia pobre.
Por la presente me comprometo a adorar a Dios. Primero, adorar los elogios y el sabor de las hierbas y medicinas de Shennong, el legado de nuestros antepasados.
Aprende del pasado y espera con ansias los cuentos de hadas. 2. El sabio médico Zhang Zhongjing elogió a sus antepasados por sus maravillosas habilidades médicas y no se atrevió a mantenerlas en privado.
Tratado sobre las Enfermedades Febriles, para luego dar el conocimiento verdadero. 3. El maestro Liang Xiu elogió a mis padres por darme a luz y darme buenos maestros y amigos.
Es nuestra responsabilidad ineludible salvar vidas y curar a los heridos. 4. Ofrezca té, elogie el té fragante y ofrezca sabiduría.
Las montañas son altas y los ríos largos, sigue siempre al maestro. Los cinco médicos elogiaron la herencia de las hierbas medicinales como un asunto privado y sus sentimientos quedaron separados por la muerte.
Si enseñas al mundo entero que no existe ninguna enfermedad, preferirías no ver a un médico en el mundo mortal. ——Sosteniendo dos águilas y montando a caballo, considera a Qi Hong como su respeto, a Lao Xie como su padre, a Bo Tong como su hermano, a Yi Yi como su amigo, al veneno como su enemigo, a la vesícula biliar como su hígado, pero con huesos de hierro. es bondadoso, usa plumas doradas como plumas, dispara la luna a través de las nubes, somete a dragones y tigres, toma la sangre como su vida, enseña a los héroes en tres montañas y seis cuevas a inclinar la cabeza, es caballeroso y franco, ¿por qué no convertirse? una habilidad única? Al ayudar a la dinastía Song y apoderarse de la ciudad aislada, el Khan murió, Lu Rover perdió su división, el príncipe perdió su poder, el enemigo perdió su alma y el rey de Francia perdió su corazón. Su valentía conmocionó a todo el ejército. Fue muy ingenioso, salvó al país y protegió al pueblo, fue leal al mundo y trajo de vuelta a generaciones de héroes. Su nombre es uno con el universo y su ropa sigue siendo fuerte.
3. Da un ejemplo de traducción del texto original del chino clásico.
Descubrí que Jingzhuo es amigo de Jingcheng y Jingzhuo es su hermano. Soy discípulo en el norte desde que tenía unos años. Me da vergüenza agradecerte, pero no lo entiendo. También dijo: "El Sr. Zhuo Zhicong no es un departamento de toma de decisiones". El Sr. Wang no es ni un artículo secular ni una persona secular. Algunas personas están dispuestas a ser incómodas. "
Anotar...
1 y superiores: me refiero a Zhang Huiyan, el autor de este artículo. Es un escritor de la dinastía Qing.
>2 .Dirección norte (ZH cuarto tono √): Maestro. Es decir, inclinarse ante el maestro que está sentado mirando al sur.
3.
4 Tío Ji: Hay esperanza
Sr. Zhuo Zhicong: Te seguiré
6 es: sí: escribe
10 Discípulo:
11 Gracias: Rechazado
12 ha llegado: Ya casi.
Traducción
Conocí a Jing Zhuo en Beijing y me hice amigo de él. Jingzhuo me trató según la etiqueta de su hermano mayor. Unos años más tarde, rápidamente se convirtió en aprendiz y me hizo un regalo, pidiéndome ser aprendiz. Me sentí avergonzado y lo rechacé. No acepté (el regalo). Cai Jing dijo: "No estoy aprendiendo de usted para hacerme famoso. Señor, usted no escribe artículos seculares y no es una persona vulgar. Espero poder convertirme en su alumno".
¿Es esto?
p>4. ¿Cuál es el uso de la adoración en el chino clásico? 1Significado original: una etiqueta antigua que muestra respeto. Pon tus manos sobre tu pecho y baja la cabeza)
Inclínate y toma las manos. --"Edicto". Biografía: "Inclínate primero, golpea primero".
Gracias por llevar el libro a los tribunales. ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Arrodíllate y haz una reverencia con 2 dedos. Arrodíllate, coloca las manos en el suelo y baja la cabeza. Más tarde se utilizó como término general para el saludo de armas.
Entonces vuelvo a presentar mis respetos, no puedo permitirme llegar tarde. Tardará cinco o seis días en salir. ——"Una carta a Liu Zhang" de Zong Chen
Tres líneas de agradecimiento.
Te adoraré durante tres años. ——"Zuo Zhuan·Los treinta y tres años de Xigong"
④Visita formalmente a (alguien)
Luego camina hacia la puerta. ——"Mencius Teng Wengong"
Se le otorga un puesto oficial
Conviértete en médico de la otra parte. ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"
Se usa antes de los verbos para expresar respeto. Tales como: lectura; adoración; despedida