Yanzi le pediría a Jinghe que conspirara para humillarlos. El rey y Yanzi pronunciaron un discurso y uno de ellos lo ató y pasó junto al rey. El rey dijo: "¿Quién es?" Correcto: "Gente Qi". El rey dijo: "¿Por qué te sientas?" Correcto: "Sentado y robando". p>
Yanzi dijo: "Hay naranjas en el sur del río Yangtze. Si tomas las naranjas del norte del árbol, son naranjas amargas. Por lo tanto, se debe a su ubicación. Las personas que viven juntas hoy en día no No robarán, pero robarán cuando vengan. ¿Qué debo hacer si la tierra es sólida?" El rey dijo: "El sabio no tiene nada que ver con la obra, sólo la humillación."
Enviando un El enviado a ver a Wu, el rey de Qi, le dijo al viajero: "He oído que los bebés se pelean con palabras y se tratan entre sí con cortesía". Aquellos cuyas vidas están en juego: "El invitado te llama Emperador mañana". Yan Zi tiene algo que hacer. El transeúnte dijo: "Por favor, mira al emperador". Yanzi fue muy generoso con la tercera persona y dijo: "Me han ordenado ser el rey de nuestra ciudad y lo lograré".
Dónde El rey Wu vivió, estaba confundido, entró en la corte del emperador. ¿Te atreves a preguntar si el rey Wu existe? Entonces el rey Wu dijo: "Por favor, mire a Fu Cha". Mire la etiqueta del vasallo.
Yanzi ordenó a Chu que fuera breve, y el pueblo Chu, Yanzi, estaba en la puerta. Yanzi se negó a entrar, diciendo: "Aquellos que dirigen el reino de los perros deben entrar por la puerta de los perros; yo no debo pasar por esta puerta. Tú puedes entrar por la puerta". Cuando conoció al rey de Chu, dijo: "¿Hay alguien aquí?" Yanzidui. Dijo: "Hay trescientas personas cerca de Qi, todas vestidas y sudando profusamente. ¿Por qué no hay nadie?" ?" El rey dijo: "¿Pero qué es un enviado especial?" Yanzi le dijo: "Cada uno tiene su propio maestro. Un sabio es un maestro sabio, una persona sin escrúpulos es un maestro sin escrúpulos y un bebé es el más inescrupuloso. entonces crea a Chu.
"
[Traducción revisada]
El consejo de Yanzi al rey fue en su mayoría alegórico más que directo. Se le puede considerar como el fundador. de la escuela de cómic (uno de los nueve hijos del pueblo de los Reinos Combatientes). Más tarde, acudió a Chu, Wu y Chu como enviados, y todos ganaron ventaja en conversaciones y risas. A veces, esto sucede todo el tiempo del mundo.
Cuesta razonar seriamente con la otra persona y le cuesta aceptarlo.
Una vez que Yan Zi fue al estado de Chu, el rey de Chu y sus ministros quisieron humillar a Yan Zi. Un día, el rey de Chu y Yan Zi estaban charlando cuando de repente vieron a un oficial caminando con un prisionero. El rey de Chu preguntó a sus hombres: "¿Quién es?" Sus hombres respondieron: "Ese es Qi".
Pueblo. El rey de Chu dijo: "¿Qué crimen ha cometido? El hombre dijo: "Robo". El rey de Chu le dijo a Yanzi: "¿A la gente de Qi le gusta robar las cosas de otras personas?" Yanzi dijo: "Alguien plantó un árbol de cáscara de mandarina en el sur del río Yangtze y lo trasplantó al norte del río Yangtze". "
Se convirtió en un naranjo amargo, así que sucedió debido a la influencia del medio ambiente. La gente de Qi no robó cosas en el estado de Qi, pero se convirtieron en ladrones cuando llegaron al estado de Chu. Es Chu ¿Es un país de ladrones? El rey de Chu dijo: “Por desgracia, burlarse del santo sólo traerá humillación para uno mismo.
Cuando Yan Zi fue a Wu, el Rey de Wu le dijo a su oponente: "Escuché que Yan Ying es bueno hablando y está familiarizado con la etiqueta. Cuando Yan Ying me vio, ordenó a la recepcionista que llamara. Yo, el emperador". Al día siguiente, Yan'er fue al palacio para ver al rey Wu y ordenó a alguien que le informara. El informante dijo: "El Emperador.
A Ying se le ordenó verlo. Yanzi suspiró tres veces y dijo: "Fui al estado de Wu por orden del rey de Qi, y de alguna manera terminé en la corte del emperador de Zhou. ¿Existe un rey Wu en este mundo? "El rey de Wu dijo inmediatamente: "He invitado a mi marido a venir. "¿Qué?
Yanzi fue recibido de una manera acorde con su condición de vasallo.
Yanzi fue al estado de Chu. Era bajo, y el pueblo Chu abrió especialmente una pequeña Puerta al lado de la puerta. Abre la puerta y deja entrar a Yan Zi. Yan Zi dijo: "Si vas al país de los perros, por supuesto que tienes que ir a la cueva de los perros. Si vas a Chu hoy, no podrás ir a Goudong. Entonces los sirvientes del palacio no tuvieron más remedio que abrir la puerta e invitar a Yan Zi a entrar.
Entra. Cuando el rey de Chu lo vio, dijo: "¿No queda nadie en Qi?". Yanzi respondió: "Hay trescientos Lu en Linzi, la capital de Qi". Incluso las mangas pueden formar un gran campamento y el sudor es como la lluvia.
¿Por qué no hay nadie? El rey de Chu dijo: "Entonces, ¿por qué te envió como enviado especial?" Yanzi respondió: "El rey de Qi tiene principios para nombrar enviados. En otros países, si hay un rey sabio, enviará ministros capaces. Si otro rey es débil, Neciamente, enviará necios.
"
Yo, Yan Ying, el ministro más inútil del estado de Qi, fui enviado al estado de Chu."