No hay necesidad de correr de un lado a otro cuando te sientas debajo de una casa alta y espaciosa y lees la Biblia.
Extraído del "Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang en la dinastía Ming" de Song Lian, extracto del texto original:
Hoy en día, todos los estudiantes estudian en el Imperial College y Los funcionarios del condado brindan un poco de apoyo todos los días. Sus padres tenían el legado de Autumn Song cuando tenían 20 años y no había peligro de quedarse congelados y avergonzados. Siéntate abajo y memoriza "poemas" y "libros" sin correr; algunos son maestros, algunos son maestros, algunos no preguntan pero no dicen, algunos preguntan pero no saben todos los libros que deberían estar allí; se recopilan aquí, no es necesario grabarlo en manos de otras personas y leerlo más tarde. Si no son académicamente competentes, si su carácter no está desarrollado, si no tienen talento y no están calificados, no serán tan dedicados como yo. , ¿puedes decir que es culpa de otra persona?
Ahora los estudiantes estudian en el Imperial College y la corte les proporciona comidas todos los días. Sus padres les dan ropa de cuero cada invierno y ropa de kudzu cada verano, para que no tengan que preocuparse por el frío o el frío. hambriento. Sentado debajo de una casa alta y espaciosa y leyendo la Biblia, no hay trabajo duro, hay maestros que son como médicos, y no pides consejo pero no obtienes nada. Todos los libros que deberías tener están reunidos aquí, así que; No es necesario copiarlos a mano como yo, está bien. Solo puedes verlo si lo pides prestado a otros. Si algunos de ellos no son competentes académicamente y su carácter moral no se ha desarrollado, si no son muy talentosos y tienen calificaciones inferiores, no serán tan resueltos como yo. ¿Puedes decir que es culpa de otra persona?