Dinastía: ¿Dinastía Song del Sur? Autor: Lu You
Estiré mis extremidades en mi país solitario, sin sentirme triste por mi situación y pensando en proteger las fronteras del país.
Cuando la noche llegó a su fin, me quedé en la cama escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, y monté un caballo blindado a través del río helado hacia el campo de batalla del norte.
Me quedé erguido en el campo solitario y desolado, sin sentir pena por mi situación, pero pensando en proteger la frontera del país. La noche estaba llegando a su fin, estaba acostada en la cama y escuché el sonido del viento y la lluvia. Tuve un vago sueño en el que estaba montando un caballo de guerra blindado, cruzando el río helado hacia el campo de batalla del norte.
Datos ampliados:
"La tormenta del 4 de noviembre" expresa la ambición del autor de recuperar el país y servir a la patria y la idea de "no envejecer" en el camino de "sueños idiotas". El espíritu inquebrantable muestra a los lectores la atrevida lealtad del poeta.
"Iron Horse Glacier Dream" es el resultado del pensamiento del poeta día y noche, y expresa vívidamente el heroísmo del poeta. Esta es también la voz de una generación de personas con elevados ideales y la justicia nacional de la dinastía Song del Sur.
Enciclopedia Baidu - "La tormenta del 4 de noviembre"