El poema completo es:
"Festival del Medio Otoño a la Luna" Es el 35 de marzo en otoño bajo un cielo despejado, * * * Mira el tablero del sapo Shanghai Ya. Hasta el final, nunca había tomado una foto privada de una familia.
Traducido como:
El día del Festival del Medio Otoño, el cielo estaba despejado y sin nubes, y la gente miraba hacia la luna brillante que acababa de emerger del agua. Lo he visto en todo el mundo en Yinhui y nunca he tomado una foto privada de una familia.
El Festival del Medio Otoño es opuesto a la luna. Por supuesto, lo que sucede durante el Festival del Medio Otoño es el significado de todo el poema: En el día del Festival del Medio Otoño, el cielo era azul y no había ninguna nube, y la gente contemplaba la luna brillante que salía del cielo. mar. Hasta el final del horizonte, donde no hay cielo y la luna no brilla sólo para la familia.
Un mundo sin nubes en otoño. "Otoño 35" se refiere al Festival del Medio Otoño el 15 de agosto. Durante el Festival del Medio Otoño, el cielo está despejado y despejado.
* * *Mira los platos de sapos en Shanghai. Todos se apresuran a ver la brillante luna salir del mar. Las dos primeras frases nos pintan un cuadro. El cielo estaba despejado y sin nubes, y la gente se apresuraba a ver salir una luna brillante al fondo del mar.
Hasta el final, nunca había hecho una foto privada de una familia. "Tianjie" se refiere al horizonte, donde no hay cielo. Los antiguos creían que el cielo es redondo y la tierra es cuadrada. No importa cuán grande sea el círculo, tiene bordes. Por lo tanto, los antiguos creían que tanto el cielo como la tierra tienen un fin. De hecho, estas dos frases son muy fáciles de entender, un poco como la poesía vernácula moderna.
Significado: Hasta el final del horizonte, donde ya no hay cielo, la luz de la luna en el cielo no traerá luz a una sola familia. La implicación es que la luz de la luna es justa y no favorecerá a nadie. Siempre brillará en la tierra y todos podrán ver la hermosa luz de la luna.
La "familia" aquí se refiere principalmente a la "familia real". El poeta expresa la idea de que el emperador y el pueblo, los pobres y los ricos deben ser iguales. El poeta utilizó la luz de la luna como metáfora, elogiando la apertura, la equidad y la justicia de la luna durante el Festival del Medio Otoño, expresando sus pensamientos de filantropía e implícitamente satirizando las virtudes injustas del gobernante, como la injusticia, el esnobismo y el favoritismo.