Traducción: Sima Guang, originaria del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Sima Guang era como un adulto cuando tenía 7 años (un adulto en la antigüedad se refiere a una corona débil, 16 años, no 18 años ahora). Le gustaba especialmente escuchar "Zuo Shi Chun Qiu" y volvió para contárselo a su familia después de comprender su esencia.
No lo sé, no lo sé, tengo hambre, tengo frío y calor. Un grupo de niños estaba jugando en la cancha, un niño se subió a la urna, se cayó y se quedó sin agua. La urna se rompió al golpearla con una piedra.
A partir de entonces, me enamoré tanto de "Zuo Shi Chun Qiu" que incluso me olvidé del hambre, la sed y el frío. Un grupo de niños juega en el patio. Un niño se paró sobre una tina (una urna se refiere a una tina) y cayó dentro de la tina y se ahogó. Todos los demás niños huyeron. Sima Guang rompió el frasco con una piedra, el agua salió y los niños sobrevivieron.
Datos ampliados
Antecedentes de la historia
Sima Guang, originaria del condado de Xia, provincia de Shaanxi. El nombre de su padre era Sima Chi, quien fue nombrado funcionario de la dinastía Song. Sima Guang estuvo profundamente influenciado por su padre y fue inteligente y estudioso desde que era niño. Según registros históricos, a Sima Guang le gustaba mucho leer "Zuo Zhuan" y, a menudo, "no puede terminar de leer el libro y no tiene hambre ni sed".
A la edad de siete años, Podía recitar "Zuo Zhuan" con habilidad y hablar con claridad. El resumen de más de 200 años de historia muestra que ha tenido un gran interés por la historia desde que era un niño. Además, hay otro incidente que hizo famoso al pequeño Sima Guang en Jiuzhou. Esta es la historia de "Sima Guang rompiendo el frasco" que se ha transmitido hasta el día de hoy.