2. Cuando Wen Tianxiang estaba siendo escoltado a Chaoyang, se encontró con Hong Fan, a quien el escolta que estaba a su lado le pidió que se reuniera. Wen Tianxiang insistió en no adorarlo. Al ver que era un invitado, Hong Fan subió a la montaña con él y les pidió a Wen Tianxiang y Zhang Shijie que escribieran una carta para obligarlo a rendirse. Wen Tianxiang dijo: No puedo servir al país, pero enseño a la gente a traicionarlo. ¿Qué tengo que hacer? Hong Fan todavía le pidió que escribiera una carta de rendición. Wen Tianxiang no tuvo más remedio que regalarle el poema "Cruzando el océano Lingding". Hay una frase al final del poema: Desde la antigüedad, nadie ha muerto después de leerlo. Más tarde, la montaña fue conquistada y Hong Fan celebró una celebración en el ejército. Hong Fan dijo: Su país ha sido destruido, pero como primer ministro, usted siempre ha sido leal y filial. Usted sigue siendo Primer Ministro. Wen Tianxiang rompió a llorar y dijo: El país está condenado y no puede salvarse. Como ministro del país, el país está en peligro, yo estoy indefenso y moriré injustamente. ¡Cómo te atreves a vivir una existencia innoble y a pensarlo mejor! Hong Fan sintió su rectitud y envió a alguien para que lo escoltara a la capital. Wen Tianxiang no comió nada durante ocho días en el camino, pero aún así no murió de hambre. Wen Tianxiang empezó a comer. Cuando llegó a Beijing (es decir, Yanjing), la gente de la residencia donde lo escoltaron le proporcionaron buena ropa y comida, pero Tianxiang no se conmovió. No vivió en su propia habitación, permaneció sentado toda la noche hasta el amanecer y luego fue entregado a la rama de las fuerzas militares custodiada por guardias...
Wen Tianxiang tradujo con calma el chino clásico.
1. Texto original: Cuando Tianxiang llegó a Chaoyang, conocí a Hong Fan y concerté una cita para adorarlo. Sin embargo, él no lo hizo, por lo que Hong Fan se reunió con los invitados y fueron juntos a la montaña para reclutar a Zhang Shijie. carta. Tianxiang dijo: "No puedo defender a mis padres, pero enseño a la gente a rebelarse contra sus padres. ¿Está bien?" Buscar la verdad está relacionado con el libro "Lingding Yang Shihua". Al final, hay un dicho: "Desde la antigüedad, nadie ha muerto. Toma el corazón de la lealtad y refleja la historia". _La montaña se rompió y se celebró un cóctel en el ejército. Hong Fan dijo: "El país ha perecido y la lealtad y la piedad filial del primer ministro se han agotado. Si puede cambiar de opinión y servir al emperador, lo hará. ser el primer ministro." Tianxiang rompió a llorar y dijo: "El país está pereciendo y no hay forma de salvarlo Ministro. Es un crimen morir, pero es un crimen no atreverse a morir "Hong Fan Yizhi. Envió un enviado para escoltar a Tianxiang a la capital. El camino al cielo está ahí. Si no comes durante ocho días, volverás a comer si no mueres. En el horario más estricto, el personal de la biblioteca presentó a Zhang Haosheng, que estaba sentado en Dadan sin dormir en la fragancia del cielo. Luego se movilizó la División del Ejército y la Caballería y se desplegaron tropas para custodiarla. ——Tianxiang estaba muy tranquilo cuando estaba a punto de ser ejecutado y dijo: "Ya terminé". Nanxiang oró hasta la muerte.