Las nuevas plántulas a ambos lados del estrecho solo han experimentado lluvia, y el agua del foso del atardecer resuena en los campos.
De: "Las 100 mejores selecciones 2 del lago Yuanyang" de Zhu Qingyi Zun.
Las nuevas hojas de loto en el lago Mu son más pequeñas que monedas de cobre. Aunque muchas ramas de sauce llorón crujieron en el agua, no obstaculizaron la navegación del barco. Después de la lluvia, los nuevos plantones a ambos lados de la orilla y el gorgoteo del agua del foso reflejado por el sol poniente hicieron que el poeta sintiera una vitalidad infinita.
2. Bajo la brillante luna otoñal en Lishui, se recogen manzanas blancas en Nanhu.
La encantadora postura del loto parecía hablarme, pero me preocupaba que rompiera mi hilo medicinal.
De: "Lushui Song" de Li Bai de la dinastía Tang.
El agua clara del lago brilla bajo la luna de otoño. Fui al lago Dongting a recoger manzanas blancas. La flor de loto parecía tan encantadora que tenía algo que decirme, pero también estaba preocupada por mí, el barquero.
3. El agua otoñal del lago Nanhu no permite fumar por la noche y puedes subir directamente al cielo.
Deje que el lago Dongting tome prestada un poco de luz de la luna, disfrute de la luz de la luna y beba felizmente.
De: "Cinco poemas sobre el lago Dongting" de Tang Li Bai (Parte 2).
En una noche de otoño, el agua del lago Nanhu es clara y sin humo, pero ¿cómo puede viajar hasta el cielo? Demos algo de crédito al lago Dongting por la luz de la luna y disfrutemos felizmente de la luz de la luna y bebamos.
4. Xiaofeng me instó a colgar la vela, y el verde primaveral se volvió verde y la orilla se volvió plana.
Llovió durante tres días al sur de Changshuitang y la coliflor pasó por la ciudad de Xiuzhou.
De: Xiaoguo Yuanhu Qingcha Shen Xing.
El viento de la mañana me impulsó a colgar los símbolos y tomar un barco para navegar por el río Spring. La orilla del río está cubierta de hierba verde, que parece estar al mismo nivel que toda la orilla del río. Había llovido durante tres días en Changtang y la fragancia de la coliflor recorrió la ciudad de Xiuzhou con la brisa primaveral.
5. Después de un largo período de lluvia, el lago del sur se hinchó y el nuevo sol pasó al norte.
Las sombras del sol se ponen rojas, y el viento permanece verde.
De: "Wanghu Pavilion Water" de Tang Juyi.
Ha estado lloviendo durante mucho tiempo y el agua en South Lake está llena. Después de que dejó de llover, llegué a Nanhu. El sol se puso lentamente, proyectando una gran sombra roja sobre el lago. El viento de la tarde cesó y no hubo ninguna onda en el agua verde. El lago inundó parte del terraplén y a lo lejos se veían casas dispersas. El agua cubrió la costa y allí estaban estacionados muchos barcos.