Traducción al chino clásico de Zhu

Tomando el desmantelamiento de la literatura china antigua como punto de apoyo|Los resbalones de Hanshu y Zi Tongzhi

El emperador Han Wu Zhang Tang, Zhu.

Texto original

Traducción

Entonces, aunque Zhang Tang se ocultó bien, era sospechoso y celoso por naturaleza, y no podía ser justo y equitativo, aún así Se ganó el favor del emperador Wu de la dinastía Han (porque sabe lo que quiere).

Así que Zhu.

Análisis

Wen Shen: No es que tengas profundas habilidades literarias, sino que te escondes muy profundamente.

Como uno de los pocos bufones del emperador Wu de la dinastía Han, Zhu tenía talento político y previsión ideológica, por lo que fue el único que fue reutilizado.

Sin embargo, desde la antigüedad, ha habido ratones de biblioteca por todas partes, por lo que no es imposible tener un Maestro Fu Yan adicional en el equipo.

¿Qué tan loco está? Una vez dijo: ¡Si vivo sin comida, me herviré las orejas con comida (en una palabra, realmente murió con comida (cubriéndose la cara))! ¿Qué quieres decir? En otras palabras, nací sin un alto funcionario y sin un salario generoso, y después de mi muerte disfrutaré del tratamiento de la cocción en cinco ollas y la muerte (la cocción en cinco ollas también es una pena de muerte que solo pueden disfrutar las personas con altos cargos). )

Si el tono de esta frase no es fácil de entender, hay una frase que va bien con esta frase: En el peor de los casos, se te caerá la cabeza y te dejarán cicatrices. ¡Pero volverás a ser un héroe dentro de 18 años!

¿Es esto comprensible? Como dice el refrán, las palabras de un caballero son difíciles de seguir. Tal arrogancia no sólo llama la atención, sino que también expone su perversión.

Entonces, bajo su sugerencia, el emperador Wu de la dinastía Han dividió el mundo, movió tumbas y destruyó a Yanqi (Yanqi era culpable). Al final, su camino arrogante se volvió cada vez más estrecho, tan estrecho que ni siquiera el emperador Wu de la dinastía Han pudo retenerlo, por lo que solo pudo ordenarle a Wu Ding que lo cocinara y lo matara. Porque ofendió al público.

Históricamente tuvo experiencias similares, entre ellas Ai Guo, el hijo de Guo Ziyi, y el protagonista estaba borracho. Desnudo, tocando tambores y maldiciendo a Mi Fu, el protagonista de la novela de Cao. Por supuesto, también está el protagonista Li Bai que se quita las botas. (Aunque Li Bai no murió a causa de esto)

Regresemos a Zhang Tang, pongámonos de pie y mirémoslo. Las alusiones a estos modismos de ocho caracteres provienen de Zhang Tang. Sin embargo, en los libros de historia, este pasaje de "Zi Tongzhi Jian" está intacto y las palabras originales de "Registros históricos" se han copiado. ¡Se puede ver que el respeto por Sima Qian realmente no ha cambiado!

¿Cómo es ser el observador supremo? Al igual que Zhang Tang, cada sugerencia y cada decisión puede hablarle al corazón del emperador, y él puede aprovechar la llave y aprovechar la oportunidad para buscar beneficios para sí mismo. El emperador estudiaba lo que le gustaba. Por lo tanto, más tarde, confió en esta habilidad para alcanzar gradualmente la posición de un antiguo erudito.

Personas similares a él en la historia incluyen a Zhao Gao, Li, etc.

Tuvieron gran gloria durante su vida, pero la historia nunca ha sido parcial. Lo que pareces es lo que pareces. Se evaluará qué haces y qué impacto dejas atrás.

¿Quizás los que fueron decapitados y destituidos de sus cargos eran todos buenas personas? No exactamente. ¿Cuál es la diferencia entre una persona que simplemente no entiende cómo evitar riesgos y una persona que es imprudente? A menos que puedas conocer a un caballero sabio como Wei Zheng (aunque Wei Zheng es heterosexual, no arrogante).

Entonces, ¿simplemente conquistar y complacer a los traidores? No. Por un lado, no puede apoyar al monarca y, por otro, no puede apaciguar al pueblo. No tiene mucho sentido.

En una frase, Confucio les resumió lo siguiente: ir demasiado lejos no es suficiente. Demasiado o nada tiene el mismo efecto. Entonces, dos personas, cada una sosteniendo un palo de madera. Sin embargo, sólo hay una persona que realmente puede lograr estas cosas hasta el extremo y hablar con franqueza, tanto a favor como en contra. ¿Quién es? Escuche el desglose la próxima vez (travieso)

¿Cuál es el enfoque correcto? La historia nunca nos dará una respuesta correcta estándar. Cada uno de nosotros debería buscar la respuesta en nuestro corazón y luego trabajar duro para practicarla. Creo que, en este asunto, ¡ninguna respuesta es la verdadera respuesta estándar!