Traducción al chino clásico y fragmentación de oraciones

El emperador regañó el material, pero parecía como si estuviera dando una conferencia. El padre de Xun sugirió tres cosas: contratar ayuda de las minas, perder toda la sal restante y los soldados de Cao tendrían que transportar las mercancías. Discusión de materiales, colas interminables, reparto de honores y desgracias.

Traducción:

El emperador le preguntó a Cai Liang y finalmente hizo lo que hizo Guo Xun. Guo Xun también sugirió tres cosas: pedir que la minería financie el proyecto y que toda la sal restante sea transportada a la ciudad fronteriza para que los soldados que transportan y distribuyen alimentos puedan transportar las mercancías. La sugerencia de Cai Liang no se implementó por completo y Guo Xun se enojó aún más.

Traducción: 1 Guo Xun no se registró y ordenó a Cai Liang que pagara plata para contratar trabajadores y proporcionar raciones como una clase.

Algunos ministros halagan a otros, pero Cai Liang es justo e inflexible, por lo que no puede tolerarlo después de todo.

Extraído de "Historia de la Dinastía Ming: Biografía de Cai Liang"