Los poemas antiguos que describen las Tres Gargantas son los siguientes:
1
"Tres Gargantas"
[Dinastías del Sur y del Norte] ? Li Daoyuan
En las setecientas millas de las Tres Gargantas, hay montañas a ambos lados, sin espacios.
Las montañas están repletas de rocas, ocultando el cielo y bloqueando el sol.
Desde medianoche en Feiting no hay luna brillante.
En cuanto a Xiashui Xiangling, está bloqueado en el camino.
2
"Hasta las Tres Gargantas"
¿[Dinastía Tang] Li Bai
La montaña Wushan está rodeada de cielo azul? , y el agua fluye como agua.
El agua en Ba puede agotarse repentinamente y el cielo azul nunca llegará.
Tres mañanas son toros y tres tardes son demasiado tarde.
Pasaron tres mañanas y tres tardes, y mis sienes se volvieron sedosas.
3
"Canción de las Tres Gargantas de Badong"
[Dinastía Song] Anónimo
¿Las Tres Gargantas de Badong son Wu Gorge? de largo, y el simio llama tres veces. Las lágrimas manchan la ropa.
Los simios de las Tres Gargantas de Badong lloran tristemente y sus ropas se manchan de lágrimas después de sus tres llantos.
4
"Continuación de la canción de las Tres Gargantas de Badong"
[Dinastía Song]? Es largo, simio Ming tres veces, las lágrimas manchan mi ropa.
La luna brilla y la noche es fría, lluviosa y helada, mirándonos desde el lado opuesto del cielo.
El cuerpo de An De tiene alas como las de un pato mandarín y es como un general que vuela a miles de kilómetros de distancia.
5
"Niannujiao·Tres Gargantas de Sichuan"
[Dinastía Song]? Cao Guan
¿Las Tres Gargantas de Shuchuan tienen la Maravillas de la dinastía Gaotang, un país de hadas.
Las enormes rocas y rocas están frente al agua y las olas rugen en el cielo.
Los Doce Picos Espirituales, las nubes y la luna, tienen entre ellos a la Chica Wushan.
Cambia en un momento, el balcón está nublado y lluvioso.
6
"Qin Song Ci·Three Gorges Flowing Spring Song"
[Dinastía Tang] Li Jilan
¿Mi familia originalmente? Vivía en Wushan Yun, a menudo huelo el agua que fluye en la montaña Wushan.
El sonido del arpa de jade sonaba como una melodía, como escucharlo en un sueño.
Miles de kilómetros de manantiales de las Tres Gargantas desembocan en el purdah.
7
"La Garza envió al Song Shaofu a las Tres Gargantas"
[Dinastía Tang]? , la luna brilla y el agua del otoño está fría.
El hombre se sobresaltó y se fue volando, dirigiéndose directamente hacia Shijuntan.