"Las nuevas ramas de bambú son más altas que las viejas y todas están sostenidas por ramas viejas" significa: los bambúes nuevos son más altos que los viejos y su crecimiento está enteramente sostenido por ramas viejas. Es una metáfora de que los jóvenes son mejores que los viejos y que el crecimiento de nuevas fuerzas requiere el apoyo activo de la generación mayor.
——De "Hsinchu" de Zheng Banqiao.
Información ampliada:
Hsinchu
(Dinastía Qing) Zheng Banqiao
Hsinchu es más alto que las antiguas ramas de bambú, todo debido a el apoyo de viejos baúles.
El año que viene habrá otro recién nacido, un dragón de tres metros de largo y un nieto alrededor de Fengchi.
Traducción: Los bambúes recién crecidos son más altos que los bambúes viejos y su crecimiento está enteramente sustentado por las ramas viejas. Habrá un nuevo crecimiento el próximo año y crecerá más.
Las dos frases de "Hsinchu" son retrospectivas, que no solo expresan que "las olas detrás del río Yangtze empujan las olas hacia adelante, la nueva generación es mejor que la vieja", sino que también expresa que los más jóvenes las generaciones no olvidarán el apoyo y las enseñanzas de sus predecesores; las dos últimas frases son perspectivas, usando Para expresar que la nueva fuerza será mejor y más poderosa.