Traducción de la pintura clásica china del tigre

Traducción:

Mi amigo es bueno dibujando tigres. Hay cuadros de tigres colgados en la pared de su habitación: algunos ruedan, otros saltan, algunos rugen, otros corren y algunos caminan solos con sus cachorros, todos ellos son muy similares a los tigres reales.

Una vez le pedí una foto, que medía más de sesenta centímetros de alto y casi sesenta de ancho. Había dos tigres entre ellos, una hembra y un macho. El tigre macho se acuclilló sobre una piedra, miró a lo lejos, abrió la boca y rugió. La tigresa yacía junto al tigre macho, estirando las piernas hacia adelante y mirándose a sí misma. Hay tres o cuatro piedras de formas extrañas al lado de los dos tigres, como para animarlos.

Colgué este cuadro en la pared este y me encanta.

Información ampliada ① Las pinturas de tigres muestran diversas formas de tigres. Dibuja un tigre realista. También es uno de los textos chinos clásicos que se ha transmitido a través de los siglos.

21. Yu: Igual que Yu, primera persona, yo.

2. Bueno en (trabajo): bueno en, bueno en.

3, todos: todos.

4. O: Sí.

3 El texto original es bueno para pintar tigres para los amigos. Hay tigres salados pintados en las cuatro paredes de la habitación: algunos saltando o saltando, algunos gritando o corriendo, algunos inmaduros o solos, con diferentes formas. . Probé un pozo, de dos pies de alto y dos pies de ancho. El segundo tigre es un macho y una hembra. El protagonista está parado sobre una piedra, mirando a lo lejos, abriendo la boca como si estuviera silbando; la mujer está acostada de lado con los pies estirados hacia adelante, luciendo muy feliz; Hay tres o cuatro piedras extrañas al lado, que parecen animar. El muro este del condado de Yu es muy popular. Mi amigo es bueno dibujando tigres. Hay cuadros de tigres colgados en la pared de su habitación: algunos ruedan, otros saltan, algunos rugen, algunos corren salvajemente, algunos están con cachorros, algunos caminan solos, todos en diferentes formas, todos como tigres reales. , realista. El tigre macho se puso en cuclillas sobre la piedra, miró a lo lejos, abrió la boca y rugió; la tigre hembra yacía junto al tigre macho, con las patas estiradas hacia adelante, luciendo muy feliz.