Tiempo: Una tarde.
Ubicación: El único camino a casa del carnicero.
Personajes: Carnicero, Lobo A, Lobo B.
Obra original: Pu Songling Adaptación: Xiang Xiaona
Empieza el telón
[Por la noche, el cielo se vuelve un poco brumoso. El carnicero se apresuró a regresar a casa llevando los huesos restantes en su carga. De repente, dos lobos saltaron al camino y siguieron de cerca al carnicero durante mucho tiempo. ]
Carnicero: (con miedo) ¿Qué quieres... hacer?
Lang Jia: No es nada, solo tengo un poco de hambre. Hace unos días que no comemos carne y queremos comer algo de carne.
Carnicero: Tú...no...no me comas. Soy carnicero y en mi carga me quedan algunos huesos para vosotros (mientras hablaba, arrojó un hueso con manos temblorosas).
[Wolf Armor tomó los huesos y los mordió con avidez. ]
Lobo B: (corre hacia adelante por detrás y sonríe extrañamente al carnicero) Querido carnicero, ¡ahí estoy yo también!
Carnicero: (Saca otro hueso de la canasta y se lo tira al Lobo B) ¡Aquí, aquí está!
[El lobo B cogió los huesos de la carne y los mordió con deleite. ]
[La armadura de lobo ya había terminado de masticar la carne sobre los huesos, volvió a alcanzarla y el carnicero le arrojó los huesos nuevamente. Después de un rato, el carnicero tiró todos los huesos de su carga. Pero los dos lobos todavía los alcanzaron tan cerca como antes. ]
Carnicero: (muy avergonzado) No tengo huesos. ¿Puedo darte más carne para comer mañana?
Lobo A y Lobo B: (juntos) ¡Muchas gracias! No es necesario...
[Dos astutos lobos rodearon al carnicero, uno detrás del otro, tratando de atacar al carnicero por ambos lados. El carnicero giró la cabeza y vio que había un campo de trilla en el campo. El dueño del campo había amontonado allí mucha leña, formando una cobertura en forma de colina. El carnicero corrió y se asomó debajo del pajar. Se quitó la carga y cogió el cuchillo de carnicero. ]
Carnicero: (Finalmente aliviado) ¡Ven aquí!
Lobo A y Lobo B: (Un poco preocupados, se detuvieron y no se atrevieron a avanzar) ¡No estés orgulloso! Eso es todo lo que tienes...
[Después de un rato, el Lobo B se alejó y el Lobo A se puso en cuclillas como un perro. Con el paso del tiempo, Lang Jia parecía haber cerrado los ojos y parecía muy tranquilo. ]
Carnicero: (aprovechando la oportunidad, saltando repentinamente) ¡Te cortaré hasta matarlo (mientras hablaba, corrió y cortó la armadura del lobo con el cuchillo de carnicero)!
[El carnicero mató a Wolf Jia a puñaladas con varios cuchillos. ]
[El carnicero estaba a punto de irse cuando se dio la vuelta y vio a Wolf B cavando un hoyo detrás del pajar. Wolf B quería hacer un agujero en la espalda del carnicero, luego arrastrarse a través del agujero y atacar al carnicero por detrás. El cuerpo de Wolf B estaba a medio camino dentro del pajar, con solo sus nalgas y cola expuestas fuera del pajar. El carnicero le cortó el muslo al lobo por detrás y también lo mató. ]
Carnicero: (torpemente) ¡Ahora entiendo que la armadura de lobo frente a mí fingía estar durmiendo, tratando de confundirme de esta manera!
Carnicero: (alegremente) Eres bastante astuto, pero tienes que saberlo: ¡somos mucho más inteligentes que tú! ¿No estás pidiendo la muerte? ¡Sus métodos engañosos sólo pueden aumentar nuestra risa!
Cae el telón