1. Levanta la cabeza para mirar la luna brillante y baja la cabeza para extrañar tu ciudad natal. "Quiet Night Thoughts"
2. Siendo un extraño en una tierra extranjera, extraño aún más a mi familia durante la temporada festiva. "Recuerdos del 9 de Septiembre"
3. Las flores derraman lágrimas cuando siento la hora, y los pájaros se asustan ante el odio. "Spring Outlook"
4. Esta noche extraño mi ciudad natal y será otro año de heladas en mis sienes. "Gran Trabajo Nocturno"
5. El hilo en manos de una madre amorosa y la ropa en el cuerpo de un vagabundo. "La canción del hijo errante"
6. Cuando el joven se fue de casa y su jefe regresó, su pronunciación local permaneció sin cambios y su cabello en las sienes se desvaneció. "Un libro que regresa a mi ciudad natal"
7. Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie. "Cruzando el río Han"
8. ¿Dónde puedo conseguir la carta de la ciudad natal? Regreso a Yanluoyang. "Bajo la montaña Cibeigu"
9 Sólo han pasado siete días desde la primavera y han pasado dos años desde que salí de casa. "La gente extraña su hogar todos los días"
10. El sonido de la flauta de jade de alguien se esparce con la brisa primaveral y llena la ciudad de Luo. "La ciudad de Luoyang en una noche de primavera"
11. Crucé el río Sanggan sin ningún motivo, pero pensé que Bingzhou era mi ciudad natal. "Lvci Shuofang"
12. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. "Recordando a mi hermano en una noche de luna"
13. ¿Dónde está Xiangguan al atardecer? El humo del río Yanbo entristece a la gente. "Subiendo a la Torre de la Grulla Amarilla"
14 Espero que la gente viva mucho y viaje miles de kilómetros para conocer a la bella dama. "Water Melody Songtou"
15. Frente a la hermosa ventana mañana, las flores de ciruelo de invierno aún no han florecido. "Poemas varios"
16. Las elegías se pueden utilizar como llanto y las vistas lejanas como regresos a casa. "Elegía"
17. Hu Ma siguió el viento del norte y cruzó la rama sur del nido de pájaro. "Diecinueve poemas antiguos"
18. Esta noche, cuando la luna brilla, todos pueden mirar a su alrededor y preguntarse quién falta en los pensamientos otoñales. "Mirando la luna en la decimoquinta noche"
19. Palabras para describir la nostalgia: árboles de miles de pies de altura, hojas cayendo a sus raíces, regresando a casa como una flecha, regresando a casa con ropas ricas, infantiles. Recuerdos, lágrimas que me rompen el corazón, anhelo día y noche, sueños inquietantes, descendientes del Emperador Amarillo, Un niño en el extranjero, charlando en el idioma local mientras duerme, abandonando su ciudad natal.