1. Regreso a Zhao intacto: esto significa que Lin Xiangru devolvió a He Shibi de Qin a Zhao intacto. La metáfora vuelve posteriormente intacta a la obra original.
2. Complacencia: describe a una persona que trabaja duro y se motiva a sí misma.
3. El significado original del modismo "una última resistencia contra el río" significa establecer una formación de espaldas al río. Más tarde, dijo que se encontraba en una situación desesperada y trató desesperadamente de encontrar una salida.
4. Hablar de guerra en papel: significa que Zhao Kuo está muy familiarizado con el arte de la guerra, pero no puede usarlo con flexibilidad. Más tarde, significa que las palabras vacías no pueden resolver problemas prácticos, y también significa que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad.
5. Cada hierba y árbol es un soldado: este modismo significa considerar todas las malas hierbas y árboles de la montaña como soldados enemigos, describiendo estar asustados y desconfiados por el impulso del oponente.
6. Ancianos de Jiangdong: generalmente se refiere a los ancianos de su ciudad natal.
7. Incumplir la propia palabra: significa que la forma en que trates a los demás será la forma en que los demás te tratarán a ti; en el chino moderno, las palabras y los hechos de la gente son caprichosos y están llenos de contradicciones.
8. Asediado por todos lados: se refiere a estar asediado por todos lados; es una metáfora de estar rodeado de enemigos y estar aislado e indefenso.
9. Vigas colgantes y espinas: este modismo se basa en la historia de las "vigas colgantes" de Sun Jing y las "espinas" de Su Qin, que es una metáfora del estudio intenso.
10. Ser atrapado significa que la conspiración queda expuesta y serás castigado.
11. “Las Analectas”: Destaca la importancia del estudio de los clásicos confucianos.
12. Los caballos viejos conocen el camino: se refiere a personas experimentadas que conocen la situación y pueden desempeñar un papel orientador en determinados aspectos.
13. Kuafu Día a Día: Refleja los hermosos ideales y fantasías de los antiguos chinos por conquistar la naturaleza. Más tarde, la gente lo usó para expresar el heroísmo de no tener miedo a las dificultades, creer firmemente, avanzar con valentía y sacrificarse para lograr la meta.
14. Abrir una red en tres lados: Es una metáfora de implementar un gobierno benévolo para beneficiar al pueblo; también es una metáfora de perdonar a los criminales y darles una nueva salida.
15. Qu altos y pocos: una metáfora de la rareza de un confidente. Hoy en día se suele decir que escribir artículos no es popular y pocas personas lo entienden.