El significado de desesperado: Significa que la enfermedad es tan grave que no se puede curar con medicamentos, lo que significa que ha llegado al punto en el que no se puede salvar.
Pronunciación: wú kě jiù yào
Parte gramatical: Su estructura es formal y puede usarse como predicado, atributivo, etc. en una oración, y muchas veces tiene un tono despectivo. connotación.
Fuente: "Cartas completas a Xu Shoushang" de Lu Xun: "Es inútil, sólo podemos dejarlo ir".
Traducción: Ha llegado a un punto sin retorno, sólo podemos dejarlo ir. Eso es todo.
Frase de ejemplo: Resulta que hace tiempo que llegó la primavera, y la primavera ha vuelto, una vez más con bombos y platillos, coquetería y desesperanza.
Introducción a sinónimos: incurable
Pronunciación: bù kě jiù yào
Significado de la expresión: "incurable" el significado original es que la enfermedad es grave y no se puede rescatar Tratamiento (medicina: tratamiento). Más tarde, también significa que personas o cosas se han vuelto irreparablemente malas; a menudo tiene un significado despectivo.
Parte retórica: Se suele utilizar como atributo en una oración, pero también como predicado, complemento y objeto.
Cita: "Colección de sillas eléctricas·Prefacio" de Ba Jin: "Algunas personas se enojan cuando ven este nombre, pensando que soy una persona incorregible".
Ejemplo: En el ward La persona pretenciosa aquí piensa que se curará sin tratamiento, pero en realidad no tiene remedio. Simplemente se está engañando a sí mismo y a los demás.