La familia Song no tiene un pozo en casa, por lo que salen a regar y a menudo viven solos. Su familia pasó por el pozo y le dijo a la gente: "Tengo un hombre que pasó por el pozo".
La gente que se enteró de esto dijo: "Había un hombre en Shiding y se hundió en un pozo". " Los chinos lo aprendieron de allí. Pidió a la gente que le preguntaran a Ding.
Shi Ding le dijo: "Debes estar solo en el pozo, si puedes tener éxito con una sola persona".
Traducción:
Había un hombre de la dinastía Song La familia llamada Ding. No hay pozo en casa, pero tiene que salir a buscar agua para el riego, por lo que a menudo envía a una persona afuera. Cuando su familia estaba cavando un pozo, les dijo a los demás: "Mi familia cavó un pozo y ganó un hombre (fuerza)". Alguien escuchó esto y dijo: "La familia Ding cavó un pozo y ganó un hombre". El mundo contó esta historia y la difundió hasta la dinastía Song.