Si no lo he olvidado, creo que nos volveremos a encontrar.
La verdad es que la versión traducida que viste es bastante buena, porque la letra que describe emociones no es muy rigurosa desde el punto de vista lógico. Supongo que si pudiera entender lo que significa.
De hecho, todavía hay cierta lógica. Si olvidan su apariencia, incluso si se vuelven a encontrar, no podrán reconocerse, por lo que no se habla de reencuentro.