Durante la dinastía Song, Chen Jian (Jian) argumentó que había malos caballos en la casa. Eran violentos e incontrolables, y sus cascos herían a muchas personas. Un día entró al establo y no vio el caballo, así que le preguntó al sirviente: "¿Por qué falta el caballo?". El sirviente dijo que había vendido el caballo al comerciante. Chen Yaozi era el hijo de la amonestación. Le aconsejó a Zhao Zi: "Como eres un ministro aristocrático, no puedes controlar a tu familia. ¿Cómo puede el pueblo Jia controlarlos? ¡También es un desastre!". Las personas que se apresuraron a perseguir al pueblo Jia y tomar los caballos serán compensadas. por su inocencia. Renuncia a tu siervo y resucítalo hasta que muera. En ese momento, se decía que Chen Jian tenía el estilo de la antigua benevolencia. [1] "Registros de las palabras y hechos de funcionarios famosos de la dinastía Song"
2 Traducción y edición
Chen Jian, un hombre de la dinastía Song, propuso que había un mal caballo en su familia con un temperamento violento y una naturaleza incontrolable. Pateó a mucha gente y mordió a mucha gente. Un día, entró al establo y no vio el caballo, así que le preguntó al sirviente: "¿Por qué falta el caballo?". El sirviente dijo que Chen Yaozi lo vendió a un hombre de negocios. Chen Yaozi es el hijo de Miriam Chen. Miriam Chen llamó inmediatamente a su hijo y le dijo: "Usted es un funcionario importante en Corea del Norte y la gente que rodea a su familia no puede someter a este caballo. ¿Cómo puede un hombre de negocios criarlo? ¡Le está pasando la maldición a otros!" "(La sugerencia de Chen) envió gente a perseguir al comerciante para recuperar el caballo y devolverle el dinero por vender el caballo al comerciante. Le advirtió a su sirviente que se quedara con el caballo hasta que muriera. En ese momento, la gente hizo la sugerencia de Gu Renfeng. a Chen
3 Notas del editor
1. Chen Jian (jiàn) comenta: Chen Shenghua (939-1006) en la dinastía Song del Norte, nombre de cortesía Shan, era nativo de Langzhong. en la dinastía Song del Norte y era un funcionario. Amonestar al médico, por eso se llama
2. Control: controlar,
3.
4. Mordisco: mordisco.
5. Sirviente se refiere al sirviente que guarda el caballo. >7. Date prisa.
p>
8. An: ¿Por qué?
9. Jia (Gǔ) es un hombre de negocios. . Zhi: Pase "valor", valor aquí.
11. Pregunta:
12. >13. Controlar: controlar, unificar. p>
14.p: Eso
15. p>17. : Tú.
18.
19. Enseña con palabras y acciones:
20. >
21. Sí: Esto
22. Sí: Sí
23. Por qué, por qué, por qué. >
25. Ganadería: cría