Wang Jun, a quien le gusta comer ranas, hizo una aguja de hierro de aproximadamente dos pies de largo. Siempre que atrapes una rana, clava una aguja en su cabeza y cuello. Cuando las agujas estén llenas, retírelas y úselas como alimento. Pasaron tantos años. Un día fue a casa de un familiar y le dio mucha pena ver que no había ranas en la mesa. Por la noche, sus familiares le pidieron que se quedara. En medio de la noche, hubo un incendio a lo lejos. Wang Jun subió al techo para echar un vistazo y vio llamas disparadas hacia el cielo. Mis parientes vivían junto al río. Tenían miedo de que los ladrones subieran a la casa por el agua, por lo que plantaron docenas de barras de hierro junto al río. Las puntas eran muy afiladas, como cuchillas afiladas. Wang Jun miró el fuego desde la distancia en la parte superior del edificio, regodeándose por la desgracia y deslizándose hacia abajo. La barra de hierro le atravesó la cabeza y el cuello, y lloró miserablemente. El hombre que acudió a su rescate no tenía nada en qué pensar. Más tarde, alguien puso una escalera larga en el agua, y todos subieron por la escalera, y él fue rescatado, pero ya estaba muerto. Su muerte fue como una aguja atravesando una rana, probablemente debido a sus asesinatos.
87. El perro de Yang Shengzhi
Durante el período Taihe de la dinastía Jin, había un hombre llamado Yang en Guangling que criaba un perro. Amaba tanto al perro que lo llevaba consigo en todo lo que hacía. Una vez, cuando el hombre estaba borracho, caminó hasta el césped junto a un charco y se quedó dormido, sin poder seguir adelante. Sucedió que alguien estaba quemando pasto para iniciar un incendio en la pradera en invierno, y el viento era muy fuerte en ese momento. Mientras el perro ladraba repetidamente, el hombre de apellido Yang todavía estaba borracho. El perro vio un charco frente al hombre, así que caminó hasta el borde del charco, sumergió su cuerpo en el agua y lo sacudió en el pasto junto a su dueño. Caminaron así muchas veces de un lado a otro, y el perro se movía poco a poco, mojando el pasto alrededor de su dueño. Cuando ardió el fuego, el dueño escapó porque el pasto estaba mojado y no ardía. Más tarde, el hombre llamado Yang lo descubrió cuando despertó.
Más tarde, en otra ocasión, el hombre cayó accidentalmente en un pozo vacío porque caminaba en la oscuridad. El perro ladró toda la noche. Alguien pasaba y se preguntaba por qué el perro ladraba en el pozo. Cuando miré, noté este Yang. Yang Sheng dijo, me salvaste, te lo pagaré bien. El hombre dijo, si me das tu perro, te salvaré. Yang Sheng dijo que este perro me salvó la vida y no puedo dártela. No importa si vivo o muero. El hombre dijo, en ese caso, no te salvaré. En ese momento, el perro miró hacia el pozo. Yang Sheng entendió el significado del perro y le dijo al transeúnte: "Estoy dispuesto a darte este perro". El hombre inmediatamente rescató a Yang Sheng, ató al perro y se lo llevó.
Cinco días después, el perro escapó por la noche y regresó a la casa de Yang Sheng.