¿Por qué los apellidos japoneses son tan complicados?

Los apellidos japoneses generalmente constan de uno a tres caracteres chinos y algunos tienen más de cuatro caracteres chinos. En 1870, para satisfacer las necesidades de reclutamiento militar, impuestos, registro de hogares y otras necesidades. , El emperador Meiji promulgó la "Orden sobre el permiso de los hmong para la gente común", permitiendo que todos los japoneses, incluidos los civiles a los que anteriormente no se les permitía tener apellidos. Los civiles japoneses que estaban acostumbrados a no tener apellidos no estaban entusiasmados con esto, por lo que el trabajo de creación de apellidos avanzó lentamente. Por lo tanto, en 1875, el emperador Meiji emitió una orden por la que los civiles debían llamarse hmong, estipulando que todos los japoneses debían utilizar apellidos. En japonés, Miao (myoji, también escrito como "nombre") significa "apellido" en chino y en chino se llama namae. También existe la palabra apellido en japonés, que se refiere a clanes, incluidos Genji, Ishidaira y Fujiwara, que son los clanes que alguna vez controlaron el poder político en la antigüedad. Después de que los japoneses se casan, dado que la ley prohíbe que marido y mujer tengan apellidos diferentes, la esposa suele adoptar el apellido de su marido. Si es yerno adoptado, adopta su apellido de soltera. Además, el emperador japonés no tiene apellido. Se estima que al menos el 95% de los apellidos utilizados actualmente por los residentes japoneses provienen del periodo posterior a la Restauración Meiji. Este número carece actualmente de estadísticas autorizadas.

Fuente

Debido a que los apellidos japoneses son muy variables (pueden cambiar debido a nuevas empresas familiares, ramas de grupos familiares o relaciones de adopción, etc.), esta es también la razón por la cual los apellidos japoneses los apellidos tienen una gran cantidad de motivos principales). Por tanto, el origen de los apellidos japoneses es muy complicado y existen diferentes opiniones. En términos generales, los apellidos japoneses se pueden dividir en dos categorías: los que existen desde la antigüedad y los que se crearon a partir del carácter Miao. El apellido más grande en Japón es Sato, que proviene de Hideshima Fujiwara, un descendiente del hombre que sirvió como Saemonnojo en la familia Fujiwara. Algunas personas también dicen que puede deberse a que los japoneses generalmente esperan que sus familias prosperen y, como Fujiwara, puedan ocupar cargos públicos. Asimismo, muchos otros apellidos con la palabra "vid" tienen la misma expectativa. El segundo apellido más común en Japón es Suzuki, que es similar a Sato y proviene del apellido de un antiguo comandante militar. Palabras como río, campo, montaña y hoja aparecen a menudo en los apellidos japoneses. Algunas personas piensan que esto está relacionado con el anhelo de su nación por la naturaleza. Por ejemplo, en el pasado el apellido perro lo recibían príncipes y nobles. Pero la razón principal era que el personaje Miao tenía que llamarse Jie, y los civiles con bajos niveles de educación en ese momento solo podían usar nombres con los que estaban familiarizados. Desde el sol, la luna y las estrellas hasta las flores, los pájaros, los peces y los insectos, desde la ocupación, la residencia hasta los fenómenos naturales, etc. Puede considerarse como un apellido. Por ejemplo, Watanabe vivía cerca del ferry y los criadores de búhos eran pescadores que criaban águilas pescadoras. En Japón la distribución de los apellidos varía de un lugar a otro, lo que tiene cierta relación con su composición étnica. Por ejemplo, Okinawa tiene más "con ese país", eso es porque fue un país de refugiados en la antigüedad. Kindaichi en Hokkaido no es infrecuente ya que es un lugar donde vive el pueblo Ainu.