Apreciación de la prosa "Sang"

Las hojas de morera durmieron durante tres días. Al principio crecieron como hormigas, pero ahora se convirtieron en capullos. —— "Ci Zhi Zhi" del escritor de la dinastía Qing Tian Wen

Las hojas de morera durmieron durante tres días. Al principio crecieron como hormigas, pero ahora se han convertido en capullos. ——"Ci Zhi Zhi" del escritor de la dinastía Qing Tian Wen

Podar ramas dos veces al año es la más dolorosa entre miles de árboles. El país y la gente son todos tuyos, pero le enseñas a Tao Li a escuchar música.

——"Sang" de Yu Qian, un ministro de la dinastía Ming

"Sang" de Qian. Ke (Qu Shi): rama. Las moreras fueron taladas dos veces en un año y de todos los árboles fueron los que sufrieron los mayores daños. Todo lo haces tú, en beneficio del país y de la gente, ¡pero deja que Li Tao disfrute de la música todo el día! Las moreras tienen un alto valor económico. Las hojas de morera se pueden utilizar para criar gusanos de seda y la corteza de morera se puede utilizar para fabricar papel, por lo que las moreras se han talado con frecuencia. El autor utiliza la personificación para elogiar la morera por "servir al país y al pueblo" y la compara con melocotones y ciruelas. Aunque es un elogio, hay un sustento evidente. Se puede utilizar para elogiar las moreras, también se puede utilizar para elogiar a quienes "sirven al país y al pueblo" y no temen a los "más sufridos", y también se puede utilizar para satirizar el trato injusto en el mundo.