En la antigüedad, cuando yo era magistrado del condado de Pucheng en Jianzhou, un hombre rico fue asaltado. Varias personas fueron arrestadas, pero no sabía quién era el verdadero ladrón. Entonces Sheng Sheng les mintió y dijo: "Hay una campana en el templo. Puede saber quién es un ladrón. Es muy eficaz. Envió gente a llevar la campana al gabinete trasero de la oficina oficial para ofrecer sacrificios". , y llevó al prisionero hasta la campana. Les dijo a los prisioneros: "Si ningún ladrón toca esta campana, no sonará. Tan pronto como un ladrón la toque, la campana sonará". Shu Gu personalmente llevó a sus colegas a orar respetuosamente frente a la campana. Después del sacrificio, se envolvió una cortina alrededor de la campana y se pintó en secreto con tinta. Después de mucho tiempo, después de sacar el reloj, el prisionero capturado fue llevado a meter la mano en la cortina y tocar el reloj. Después de salir, se examinaron las manos y descubrieron que todas menos una tenían tinta. Shu Gu interrogó al hombre y admitió que era un ladrón. Resultó que esta persona tenía miedo de que sonara el timbre y no se atrevía a tocarlo. Tortúrelo y él inmediatamente confiesa.
2. Pide ayuda con la traducción al chino del texto clásico chino "Toca la campana para detectar a un ladrón".
En la antigüedad, "Hay una campana en el templo que puede identificar el espíritu de los ladrones". El mensajero fue al sexto santuario en el pabellón trasero, condujo a un grupo de prisioneros y se paró al frente. de la campana, y se dijo: "No es ladrón." , no hará sonido si la tocas; si eres ladrón, si la tocas no hará sonido.
La. La historia de la antigüedad es la misma que la del poste. Después del sacrificio, la campana de oración está rodeada por una cortina que dibuja un reloj con tinta.
Durante mucho tiempo, los prisioneros eran llevados a tocar su. manos una por una. Solo un prisionero no tenía tinta, por lo que se admitió que era un ladrón.
Nota 1: Seleccionado de "Meng Qian Bitan" (2) Palabras de Gufeng. : Chen Xiang, llamado Gufeng, fue un funcionario de la dinastía Song y se opone a la reforma de Wang Anshi.
Mizhi: El nombre provincial de "Consejero Privado" es una antigua agencia gubernamental. que gestiona los secretos militares, la defensa fronteriza y otros asuntos.
Zhi: Anfitrión, ser el prefecto Jianzhou Pucheng: El nombre del condado en la dinastía Tang, perteneciente a la provincia de Fujian. >3 No sé quién es el ladrón: Sí, efectivamente, de verdad p>
④: Leyendo Daidai, haciendo trampa ⑤Espíritu Supremo: Particularmente efectivo
⑥Houting: se refiere a la puerta lateral del. patio de la oficina gubernamental.
⑦Misma posición: colega, colega ⑧Cheng: Gracias
Cuando el Consejero Privado anunció que alguien había perdido algo, no sabía quién era. El verdadero ladrón dijo: "Hay un reloj en cierto templo que puede identificar a los ladrones y es particularmente efectivo.
Envió a alguien a llevar la campana al gabinete trasero de la oficina oficial para el sacrificio, y llevó al prisionero hasta la campana. Él mismo le dijo al prisionero: "Si ningún ladrón toca esta campana, lo hará. no suena. Tan pronto como el ladrón toque el timbre, sonará". "Shu Gu personalmente llevó a sus colegas a orar respetuosamente frente a la campana.
Después de la ceremonia de sacrificio, la campana fue rodeada por una cortina y la gente la pintó en secreto con tinta. Después de mucho tiempo, Después de pintar la campana, los prisioneros capturados fueron llevados a meter las manos en las cortinas para tocar el reloj. Después de salir, revisaron sus manos y descubrieron que tenían tinta, pero solo había una mano sin tinta. Entonces Shu Gu interrogó al hombre y confesó que es un ladrón.
Resulta que esta persona tiene miedo de que suene el timbre.
3. Se distinguen Touching the Bell" y la versión original de "Meng Qian's Bi Tan". La campana robada.
Texto original
Cuenta la historia del condado de Pucheng, Jianzhou, que es Se sabe que enriqueció a la gente con cosas perdidas, e incluso si atraparon a algunas personas, ni siquiera sabían que eran ladrones. Shugu dijo: "Hay una campana en el templo, que es muy inteligente y puede identificar a los ladrones. "Envió gente para darle la bienvenida al Templo Houting. El prisionero colocó una campana frente a la campana y el oráculo dijo: "Si no la tocas en silencio para los ladrones, la oirás para los ladrones. ”
Cuéntame sobre la historia de la antigüedad. Una campana de oración estaba colocada en la misma posición, con una cortina colgando alrededor. Fue Yin quien hizo que la gente dibujara la campana con tinta durante mucho tiempo. y llevó a los prisioneros a tocarlo uno por uno. Salieron a revisar sus manos. Hay tinta en él. Un prisionero sin tinta ve a los verdaderos ladrones, los que temen el sonido del reloj. p>Traducción
Declaración. Zhi, el magistrado del condado de Pucheng, Jianzhou. En ese momento, la casa de un hombre rico fue robada y se perdieron muchas cosas. Lo denunció al gobierno y arrestó a varias personas. , pero no sabía quién era el verdadero ladrón.
Antiguo dicho. Los convenció y les dijo: "Hay una campana en el templo, que es muy efectiva. Puede identificar a verdaderos ladrones. Entonces envió a alguien a la oficina del gobierno del condado para saludar la campana. Luego llevaron a los prisioneros a pararse frente a la campana y les dijeron a la cara: "Si no tocas la campana como un ladrón, no habrá sonido". ".
Si un ladrón lo toca, se oirá un sonido. ”
Declaración de que Gu personalmente llevó a sus colegas a orar por la campana con una actitud muy seria. Después del sacrificio, rodeó la campana con una cortina y luego envió en secreto a alguien a dibujar la campana con tinta. Durante mucho tiempo, y luego preguntó a los prisioneros uno por uno. Metió la mano en la cortina y tocó el reloj. Después de tocarlo por un rato, le dijeron que sacara la mano y comprobara que este era el verdadero ladrón. Temeroso del sonido del reloj, el ladrón inmediatamente admitió el hecho del crimen.
4. Chino clásico: se pronunció el antiguo y sencillo dicho "Se puede detectar a un ladrón tocando una campana". Durante el reinado del condado de Pucheng en Jianzhou, la casa del hombre rico fue robada y varias personas fueron arrestadas, pero no sabía quién era el verdadero ladrón. Gu Zhiyan les mintió y dijo: "Hay una campana en el templo. lo cual es muy efectivo." Puede identificar a verdaderos ladrones. ”
Entonces enviaron a alguien a traer la campana de bienvenida a la oficina del gobierno del condado para el sacrificio, llevaron a los prisioneros hasta la campana y les dijeron cara a cara: “No es que la campana no suene si el ladrón lo toca, pero suena si el ladrón lo toca”. "Declaró que Gu personalmente llevó a sus colegas a orar por la campana con una actitud muy seria. Después del sacrificio, rodeó la campana con una cortina.
Luego envió en secreto a alguien a dibujar la campana con tinta. Después de mucho tiempo, los condujeron uno por uno, los prisioneros metieron sus manos en la cortina y tocaron el reloj. Cada uno tenía tinta en sus manos, pero solo un prisionero no lo interrogó y. confesará el crimen. Resulta que tenía miedo del sonido del reloj, por lo que no se atrevió a tocarlo
5. tocar el reloj" es diferente de la versión original (sentirse culpable) ①? , alguien ha perdido algo y la persona que es atrapada es un ladrón.
En la antigüedad, había una campana en el templo , que puede identificar al ladrón. Llevó a un grupo de prisioneros a pararse frente a la campana y se dijo: "Si no eres ladrón, si la tocas no habrá sonido; si eres ladrón, si la tocas, no habrá sonido". sonido."
La historia de la antigüedad es la misma que la del post. La campana de oración está muy entrecortada. Después del sacrificio, rodearlo con una cortina y hacer que alguien dibuje una campanilla con tinta.
Durante mucho tiempo, los prisioneros fueron llevados a tocarse las manos uno por uno, y toda la tinta salió. Sólo un preso no tenía tinta, por lo que fue admitido como ladrón. Tenía miedo de que sonara el timbre y no me atrevía a tocarlo.
¿Comentarios? ①De Meng Qian Bitan&;S226 Quanzhi. (2) Palabras de Gufeng: Chen Xiang, llamado Gufeng, fue un funcionario de la dinastía Song. Cuando era dios, era consejero y oponente de la reforma de Wang Anshi.
Mizhi: el nombre de la provincia para "soltero directo del Privy Council". El Privy Council es una antigua agencia gubernamental que gestiona secretos militares, defensa fronteriza y otros asuntos.
Saber: Sé el prefecto. Jianzhou Pucheng: nombre de una prefectura y condado de la dinastía Tang, perteneciente a la provincia de Fujian.
3 No sé quién es el ladrón: no sé quién es el verdadero ladrón. Sí, efectivamente, de verdad.
④: Lee el código y haz trampa. ⑤Espíritu Supremo: Particularmente efectivo.
⑥Pabellón Trasero: se refiere a la puerta lateral del patio trasero de la oficina gubernamental. Templo: Sacrificio (campana).
⑦Mismo puesto: colega, colega. ⑧Cheng: Gracias.
¿Traducción? El soltero del Privy Council declaró que cuando el antiguo magistrado de Pucheng, condado de Jianzhou, alguien perdió algo y arrestó a algunas personas, pero no sabía cuál era el verdadero ladrón. Entonces Sheng Sheng les mintió y dijo: "Hay una campana en cierto templo que puede identificar a los ladrones. Es muy efectiva".
Envió a alguien para que llevara la campana al gabinete trasero del oficina oficial para ofrecer sacrificios y llevó al prisionero a la campana. Él mismo le dijo al prisionero: "Si ningún ladrón toca esta campana, no sonará. Tan pronto como el ladrón toque la campana, sonará". Shu Gu personalmente llevó a sus colegas a orar respetuosamente frente a la campana.
Después de la ceremonia del sacrificio, la campana estaba rodeada por una cortina y la gente la pintaba en secreto con tinta. Después de mucho tiempo, después de sacar el reloj, el prisionero capturado fue llevado a meter la mano en la cortina y tocar el reloj. Después de salir, se revisaron las manos y descubrieron que tenían tinta, pero solo una mano no tenía tinta. Shu Gu interrogó al hombre y admitió que era un ladrón.
Resulta que esta persona tenía miedo de que sonara el timbre y no se atrevía a tocarlo.
6. El Licenciado en Traducción al Chino Clásico de Mozhong del Consejo Privado declaró que en la antigüedad, cuando era magistrado del condado de Pucheng, Jianzhou, algunas personas ricas perdieron sus cosas y arrestaron a algunas personas, pero no lo sabían. cuáles eran los verdaderos ladrones. Entonces Sheng Sheng les mintió y dijo: "Hay una campana en cierto templo que puede identificar a los ladrones. Es muy efectiva. Envió gente a llevar la campana al gabinete trasero de la oficina oficial para ofrecer sacrificios". Llevó al prisionero a la campana. Él mismo le dijo al prisionero: "Si ningún ladrón toca esta campana, no sonará. Tan pronto como el ladrón toque la campana, sonará". Shu Gu personalmente llevó a sus colegas a orar respetuosamente frente a la campana. Después de la ceremonia del sacrificio, la campana estaba rodeada por una cortina y la gente la pintaba en secreto con tinta.
Después de mucho tiempo, después de sacar el reloj, el prisionero capturado fue llevado a meter la mano en la cortina y tocar el reloj. Después de salir, se revisaron las manos y descubrieron que tenían tinta, pero solo una mano no tenía tinta. Shu Gu interrogó al hombre y admitió que era un ladrón. Resultó que esta persona tenía miedo de que sonara el timbre y no se atrevía a tocarlo. En este punto, el caso se resolvió rápidamente.
Ser bueno en el análisis psicológico ayudará a mejorar la eficiencia en el trabajo.
Cuéntanos que el antiguo dicho capturó hábilmente el miedo del sospechoso a ser atrapado y dio en el blanco. Aunque no hubo una investigación complicada ni recopilación de pruebas, fue capaz de derrotar al enemigo sin luchar y detectar directamente al enemigo. Un verdadero ladrón. Se puede ver que a lo largo de la historia, esos antiguos funcionarios inteligentes y sabios tenían sus propios métodos únicos para manejar los casos y podían utilizar hábilmente la psicología criminal para tratar de ser desleales. Hasta ahora todos parecen ser muy artísticos y agradecidos.
7. ¿Hay alguna respuesta al texto clásico chino "Tocando el reloj"? El ladrón es descubierto tocando el reloj y la gente se enriquece con riquezas. Atrapé a algunas personas, pero nunca supe que era un ladrón.
Declaración del antiguo dicho: "Hay una campana en el templo, que es muy inteligente y puede identificar a los ladrones".
Naiyin (3) pidió a alguien que dibujara un reloj con tinta durante mucho tiempo, y llevó a los prisioneros a pararse frente al reloj y dijo: "Si no lo tocas en silencio por un ladrón , tendrás sonido de ladrón." Llevó a los prisioneros uno por uno a tocarlo con sus manos.
Cuando sale y se revisa las manos, hay tinta, el preso sin tinta es un auténtico ladrón. Nota (1) [Las palabras de los antiguos] Las palabras de los antiguos, un nativo de la dinastía Song, que era el magistrado del condado en ese momento.
Dai: coaxial. ② 【Yin】 Astuto.
12.Explique las siguientes palabras adicionales. (1) No sé quién es el ladrón (ser) (2) Dar la bienvenida a la gente (enviar)13. Traduce las siguientes oraciones al chino moderno, prestando atención al significado y uso de algunas palabras.
Lleva a los prisioneros a tocarlos uno por uno. Lleva a los prisioneros a meter las manos en la cortina y tocar el reloj uno por uno. La razón por la que los "ladrones" no se atreven a tocar el reloj ni a revelar sus verdaderos colores es porque tienen la conciencia culpable. Creen que los antiguos decían que tenían miedo del sonido de la campana y no se atrevían a tocarla15. Del texto se desprende que la afirmación de los antiguos era analítica; utilizaba las características psicológicas del ladrón; los reyes magos 12 y 13 llevaron a los prisioneros a meter las manos en la cortina y tocar el reloj por turnos, para que sintieran. culpables como ladrones. Creo que si hablamos de los antiguos, tenían miedo del sonido de la campana y no se atrevían a tocarla. 15. Bueno en el análisis; aprovechando las características psicológicas del ladrón; lleno de sabiduría.
8. Chino clásico
Un hombre rico perdió algo y arrestó a varias personas. No sabía quién era el verdadero ladrón. En la antigüedad, la sentencia los engañó y dijo: "Hay una campana en el templo, que es muy efectiva y puede identificar a los verdaderos ladrones". Se paró frente a ella y les dijo: "Si no la tocan". Será un ladrón y no habrá ningún sonido. Si un ladrón lo toca, habrá un sonido". Afirmó que Gu personalmente llevó a sus colegas a orar por la campana, muy en serio. Después del sacrificio, rodeó la campana con una cortina.
Luego envió en secreto a alguien a dibujar un reloj con tinta. Durante mucho tiempo, los prisioneros tenían que meter las manos en la cortina para tocar el reloj.
Cuando salí a revisar mis manos, había marcas de tinta en ellas. Sólo un prisionero no tenía marcas de tinta. Este es el verdadero ladrón: no se atreve a tocar el reloj porque tiene miedo del sonido. Tras el interrogatorio, el ladrón confesó inmediatamente.