El fragante aroma envuelve mis pensamientos, volando arriba y abajo en el vasto universo, vagando en una historia sin fin. Vi a Qu Zi en la banda Emeishan, al poeta levantando su espada hacia la luna, al melancólico Gong Bulang y a Fan Zhongyan, que estaba preocupado por el país y la gente. También vi la luna llena en los aleros de la Torre Oeste, la nostalgia en la Torre de la Grulla Amarilla, la suave tranquilidad del paisaje de Fuchun, la indiferencia del agua sinuosa en el Pabellón de las Orquídeas. También escuché las gaviotas y garzas borrachas en; el estanque de lotos, la lluvia sombría en la noche de otoño en Bashan, el Yangguan, la triste flauta Qiang en el desierto, la triste pipa en el río Xunyang pasan por mi corazón y la canción permanece en mi corazón.
Los antiguos llamaban a la menta verde "el rey de la fragancia". ¿Qué es el rey Xiang? Creo que es el primer aroma floral. Varias flores exquisitas, las rosas son demasiado picantes, las flores de ciruelo son demasiado frías; los crisantemos dorados parecen demasiado cercanos, el loto parece demasiado lejano; el jazmín parece un poco amargo, la canela parece demasiado dulce, las rosas son demasiado fuertes y los narcisos son demasiado ligeros. Sólo la hierbabuena llega en el momento adecuado, como el corazón de un caballero y el amor de una dama. Aguanta la respiración y contempla las flores, comunícate con ellas en silencio, toca la menta verde con el corazón y abraza suavemente el alma azul. No es de extrañar que no pudiera dormir anoche. Aturdido, no sabía si estaba despierto o soñando. Es vago, como si me hubiera convertido en Lan, y parece que Lan se ha convertido en ti, ambos son encantadores. Estoy muy feliz de tener a Lan en mi vida. La soledad de estar con el Sr. Orquídea también se convertirá en un estado de ánimo estético, porque la orquídea es el caballero de mi corazón y la menta verde es la música de mi alma.