Los poemas antiguos que describen el río Amarillo incluyen:
1. El poema que describe el río Amarillo: "Cruzando el río Amarillo"
El camino sale de La ciudad de Daliang y el río Guanhe están despejados al amanecer. El sol se mueve sobre la cueva del dragón y el viento arrastra a los gansos por la arena.
Apoyándose en la espada y haciendo negocios, Zhang Fan expresa sus sentimientos de viaje. No sé dónde estoy y puedo oír cantos en el cielo.
Apreciación: Este poema es lírico en la escena, con una atmósfera extraordinaria y leyes estrictas. El título del primer pareado es sencillo y majestuoso. El pareado representa el sol reflejándose en las olas y el viento barriendo la arena de la orilla, resaltando el impulso del río Amarillo. El pareado del cuello está inspirado en el paisaje, aunque lamenta la experiencia de vida, no queda atrapado por la tristeza.
Al zarpar me sentí bastante cómodo. El último pareado sigue a esto, convirtiendo su estado mental sutil en un reino vasto y distante, dando a la gente una sensación de regusto interminable.
2. Poemas que describen el río Amarillo: "Estilo antiguo n.º 1"
El río Amarillo fluye a través del mar oriental y el sol se pone sobre el mar occidental en el cielo blanco. . El río que pasa y la luz que fluye van a la deriva y no se preocupan el uno por el otro.
La belleza primaveral me ha abandonado, y el cabello otoñal se ha marchitado. La vida no es un pino frío, ¿cómo se puede mantener la apariencia juvenil?
Apreciación: "Estilo antiguo" de Li Bai contiene cincuenta y nueve poemas, y este es el undécimo de ellos. Este poema fue escrito en su mediana edad y en sus últimos años, cuando su cabello se había vuelto más gris. Cada vez que se miraba al espejo, parecía recordarle al poeta que debía aprovechar el tiempo y aprender taoísmo o budismo. De hecho, retribuir a la sociedad es su sentimiento inmutable, pero su ambición no se ha cumplido y está lleno de tristeza y ira.
Las primeras cuatro frases dicen que el tiempo vuela. Las dos primeras frases son más interesantes. Las cuatro frases del medio dicen que la apariencia de uno es fácil de cambiar. Las dos últimas frases tienen un pensamiento repentino: bloquear el avance del sol. Éste es un ejemplo típico de la poesía romántica de Li Bai.