Canción original: Teresa Teng
Letra: Rufus on the Mountain
Música: El Sello Oficial del Cerdo
Letra:
No sé si te parece extraño o no. No tengo ni idea.
Entiendo todo lo que tienes que decir.
たまにはひとりのもぃぃよと
No está mal viajar solo de vez en cuando.
のデッキにただずみ?
Aeropuerto lluvioso
No sé qué hacer. No sé qué hacer.
Saluda y deja de llorar.
どぅぞってぁののもとへ-
Por favor, retrocede en el tiempo con esa persona.
¿Por qué no te vas de viaje privado?
Entonces iré solo
ぃつもかにぁなたのりを.
Sé amable con los demás.
Hay una persona amable esperando que regreses tranquilamente.
にったヅットのせから
Bajo la lluvia, salía humo por la ventana.
Lágrimas, palabras, palabras.
Contén las lágrimas y di adiós.
どぅぞどぅぞってぁののもとへ
Por favor, continúa caminando hacia el pasado de esa persona.
¿Te gustaría ir a algún lugar privado?
Caminé hacia la calle a lo lejos.
¿Quién ama? A quién le importa. A quién le importa.
Nadie puede soportar la pérdida del amor.
¿No es así?
Sería mejor para ambos separarnos.
どぅぞってぁののもとへ
Por favor, retrocede en el tiempo con esa persona.
Realiza un recorrido privado.
Me iré en paz.
Datos ampliados:
"Airport" es una canción japonesa cantada por Teresa Teng. La canción fue escrita por Rufu on the mountain, compuesta por Pig Official Seal y arreglada por Kenichiro Morioka. Fue lanzado como sencillo a través de Polaroid Records el 1 de julio de 1974 y luego se incluyó en el primer álbum de estudio japonés de Teresa Teng, "Airport/Airport", lanzado el 1 de junio de 1974. .
En 1974, la canción vendió 750.000 copias en Japón y permaneció en las listas de Oricon durante 28 semanas. De 1974 a 12, Teresa Teng ganó el "Premio a la Revelación" en los 16 Japan Record Awards por esta canción, que estableció su carrera como actriz en Japón.